O.Carm
San José, Patrón de la Buena Muerte
19 de marzo Solemnidad
La muerte es un misterio. Para un cristiano, la buena muerte, según el Papa Francisco, es una experiencia de la misericordia de Dios, que se acerca a nosotros incluso en ese último momento de nuestra vida. Según la tradición católica, San José es considerado el modelo del creyente piadoso que recibe la gracia en el momento de la muerte.
Durante los primeros meses de 2022, el Papa Francisco reflexionó sobre la persona de San José durante sus audiencias generales semanales. Durante su audiencia del 9 de febrero, el Papa habló de esta devoción tradicional a San José como patrón de la buena muerte y del significado de la muerte a la luz de la Resurrección.
Aunque carece de datos históricos, esta tradición nació de la idea de que José había muerto, «en brazos de Jesús y María», antes de abandonar Nazaret. Al fin y al cabo, no se menciona a José en las Escrituras después de los relatos de la infancia, en particular la historia del hallazgo de Jesús en el templo. Así que la sabiduría convencional sostiene que murió. Por el contrario, algunas tradiciones orientales hacen creer que José tenía 90 años.
En el motu proprio, Bonum sane [julio de 1920], el Papa Benedicto XV escribió que José «es merecidamente considerado como el protector más eficaz de los moribundos, habiendo expirado en presencia de Jesús y María» y luego impulsó a los párrocos a apoyar a las asociaciones piadosas establecidas para implorar a José en nombre de los moribundos. Las asociaciones de entonces eran «De la Buena Muerte», «Del Tránsito de San José» y «Por los moribundos».
Refiriéndose al Papa emérito Benedicto XVI, de 95 años, Francisco le cita diciendo: «Estoy ante la oscuridad de la muerte, en la puerta oscura de la muerte». Mientras nuestra cultura intenta eliminar la realidad de la muerte e higienizar sus secuelas, nuestra fe cristiana nos ayuda a afrontarla. Es a través de la Resurrección que nuestras muertes cobran sentido porque «la luz que nos espera tras la oscura puerta de la muerte» es Cristo Resucitado.
Para leer más sobre S. José, Protector principal de la Orden ...
Jubileo del Mundo de la Comunicación de los Carmelitas
Los Directores de Comunicaciones de los Carmelitas se unen a la celebración del Año Jubilar del Mundo de la Comunicación
La primera celebración del Año Jubilar en el Vaticano, del 24 al 26 de enero, estuvo dedicada al Mundo de la Comunicación. La celebración comenzó, apropiadamente, en la fiesta de San Francisco de Sales, patrón de periodistas y escritores, con una liturgia penitencial en la Basílica de San Juan de Letrán.
A la mañana siguiente, 25 de enero, los periodistas y directores de comunicación participantes se reunieron al final de la Via Conciliazione para iniciar una peregrinación a la Puerta Santa. El Vaticano ofreció un pequeño refrigerio y café antes de dirigirse al Aula de Audiencias Pablo VI para una audiencia con el Papa Francisco.
La audiencia papal estuvo precedida por una mesa redonda con dos conocidas personalidades: Maria Ressa, Premio Nobel de la Paz, defensora de la libertad de expresión y consejera delegada de la plataforma de comunicación social "Rappler", y Colum McCann, autor y cofundador de "Narrative 4", una organización mundial sin ánimo de lucro que utiliza la narración de historias para mejorar las comunidades.
Ressa habló de su motivo para asistir al Jubileo dedicado a las comunicaciones. Vio el evento como una oportunidad de «hablar con gente real en una realidad compartida con valores que apreciamos». Aunque vivimos en un mundo cada vez más impulsado por la tecnología, Ressa cree que «tanto las personas influyentes en las redes sociales como los profesionales de la comunicación tienen un papel que desempeñar como fuentes de comunicación». Los periodistas deben «actuar de acuerdo con las normas y la ética», mientras que los influencers son buenos traduciendo o reempaquetando la información para diferentes públicos.
Para McCann, el Jubileo de la Comunicación Mundial es importante porque contar historias es una herramienta para unir a las personas. «La distancia más corta entre cualquier pueblo es una historia», explicó McCann, “así que nuestra capacidad para contar nuestra historia y nuestra capacidad para escuchar la historia de otra persona es en realidad primordial para lo que somos y para cómo seguimos”. En su charla, McCann ofreció ejemplos concretos en los que el trabajo de "Narrative 4" ha dado resultados increíbles. Sostiene que «la capacidad de comprender la historia de otra persona» es «fundamental para las nociones de democracia y pertenencia».
Esta parte del programa concluyó con una actuación musical del maestro Uto Ughi, con la orquesta promovida por la Fundación Uto Ughi.
Lamentablemente, la participación del Papa Francisco fue limitada. Entregó su texto preparado a un ayudante diciendo que haría distribuir el documento pero que sólo hablaría brevemente porque todo el mundo tenía hambre. Tras sus palabras, pasó a saludar a los cardenales y obispos, así como a los que consiguieron un asiento en primera fila. Tanto su discurso improvisado como el preparado se publicaron posteriormente y pueden consultarse aquí.
La tarde del sábado se dedicó a la iniciativa "Diálogo con la Ciudad: Encuentros de carácter cultural y espiritual". Los encuentros fueron organizados por diversas instituciones para explorar la relación entre la comunicación y la Iglesia. La lista completa de estas sesiones y sus ubicaciones puede consultarse aquí.
El domingo por la mañana concluyó la celebración del Jubileo de las Comunicaciones Sociales con la Misa del Domingo de la Palabra de Dios en la Basílica de San Pedro, presidida por el Papa Francisco. Durante la Misa, personas de varios países participaron en la Institución de los Lectores. La homilía del Santo Padre está aquí.
Celebrando en Familia - II Domingo del Tiempo de Cuaresma
La Transfiguración
(Lucas 9:28-36)
Estos Evangelios nos explican de qué se trata la Cuaresma y en qué consiste la vida cristiana: un viaje constante desde la tentación y la duda hasta la transfiguración y la fe. Un camino que nos aleja de la tentación del mal y nos encamina al bien por la acción del Espíritu Santo en nosotros.
Jesús, como ‘el Elegido’, manifestará plenamente la gloria de Dios con su resurrección. Por un lado, este Evangelio contempla la Pasión y la Resurrección de Jesús. Por otro lado, nos invita a reflexionar sobre nuestro camino de la tentación hasta la transfiguración.
El camino que emprende Jesús no termina en la muerte, sino en la vida. Por medio de la oración, permanecemos en contacto con el corazón de Dios que permite que su amor nos transforme y nos
transfigure en retoños de bondad. Así permitimos que la gloria de Dios se vea en nosotros y a través de nosotros. La Transfiguración significa ser ‘penetrado’ por la presencia de Dios. Ser transfigurado es permitir que la presencia de Dios nos transforme plenamente. Es una revolución de mente y corazón impulsada por el Espíritu de Dios y habilitada por la apertura de corazón.
Nuestra vida como cristianos consiste en ser transfigurados por el Espíritu de Dios, para que Dios sea visto y experimentado por medio de nosotros.
Se necesita fe y perseverancia para dejarnos conducir por la pasión, la esperanza y la visión de Dios en lugar de nuestros propios deseos y anhelos. Se necesita una gran fe para confiar en la Palabra de Dios. Si confiamos, la Palabra viva del Elegido forma en nosotros el corazón de Dios.
- pdf Celebrating At Home - 2nd Sunday in Lent [PDF] (3.13 MB)
- default Celebrating At Home - 2nd Sunday in Lent [ePub] (4.87 MB)
- pdf Celebrando en Familia - Segundo Domingo del Tiempo de Cuaresma (336 KB)
- pdf Celebrando in Casa - II Domenica di Quaresima (334 KB)
- pdf Celebrando em família - Segundo Domingo Da Quaresma (337 KB)
Se reúne Comisión Internacional de Comunicaciones
La Comisión Internacional de Comunicaciones se reúne para ultimar los programas antes del Capítulo General
Han sido diez días centrados en los programas de comunicación de la Orden. La semana comenzó con las conferencias de desarrollo profesional en la Universidad Pontificia Santa Croce de Roma, la participación en las celebraciones del Año Jubilar patrocinadas por el Dicasterio para la Comunicación, y concluyó con la reunión Zoom con los distintos directores de comunicación de las provincias. Después llegó el turno de la Comisión Internacional de Comunicación, que se reunió en el Centro Internacional San Alberto (CISA) del 29 al 31 de enero de 2025.
Los miembros presentes en la 9ª reunión de la Comisión fueron: David Hofman, William J. Harry (Director de Comunicación de la Orden), Manuel R. Freitas, Richard Byrne y Mons. Janvier Marie Gustave Yameogo, del Dicasterio para la Comunicación.
Informe del Director
El Informe del Director destacó la cantidad de tiempo que se está dedicando a la parte de publicaciones de la oficina de comunicaciones, Edizioni Carmelitane, y la falta de tiempo para centrarse en nuevas iniciativas en los medios sociales. Se espera que una cierta cooperación entre las diversas oficinas de comunicación de la Orden pueda proporcionar un enfoque renovado en el área de los medios sociales. Sin embargo, la creación de cooperación también requiere tiempo para echar raíces. Edizioni Carmelitane publicó 16 nuevos títulos en 2024, así como dos números de Carmelus, Analecta y Carmel in the World. En 2023, Edizioni publicó 10 nuevos títulos y 7 nuevos títulos en 2022.
Aunque las ventas han aumentado a través de la tienda web, sigue siendo muy difícil hacer llegar nuestros libros a las librerías o a las tiendas de los museos de Roma. A finales de 2024, se contactó con 380 bibliotecas universitarias y escuelas de teología. También contactamos con cada uno de los monasterios carmelitas de monjas de clausura.
Seguimos ofreciendo el estilo más popular de ofertas como libros electrónicos. Las ventas non han ido al ritmo deseado.
Revisión de la Conferencia y Eventos de la Semana Anterior
Los miembros que asistieron al Seminario en la Pontificia Universidad de la Santa Cruz presentaron sus reacciones. Las diversas ofertas de la Conferencia de Santa Croce se consideraron atractivas y apropiadas. Expertos en el campo del arte dirigieron varias de las conferencias, proponiendo el uso del arte para involucrar a la gente en la fe, especialmente aquellos que no son católicos o incluso creyentes. Hubo ponencias sobre identidad e innovación: ser capaz de innovar sin perder la identidad, con el monasterio milenario de Montserrat como ejemplo. Qué otras presencias en las redes sociales podemos adoptar, ya que el uso global de las páginas web se ha reducido en un 80%. Las historias de conversión y las vidas de los santos suelen generar un aumento de audiencia y de compromiso con el público.
William J. Harry fue invitado a participar en una reunión de los directores de la oficina de comunicación de la Orden presentes en Roma, así como de los directores de las oficinas de comunicación de la Conferencia Episcopal, del 27 al 29 de enero. En ella se hizo hincapié en la necesidad de que la Iglesia avance hacia un uso productivo de la Inteligencia Artificial. Otro tema central fue la importancia de contar historias. Los aproximadamente 200 miembros se reunieron con el Papa Francisco en la Sala Clementina la primera mañana del encuentro.
Para la reunión en línea con los directores de comunicación de la Orden que no acudieron a Roma, el grupo se trasladó a la Curia General. Había unos diez participantes en línea y ocho presentes en la sala. Se observó el carácter transversal del trabajo entre los que se dedican a la comunicación y los que se dedican a la pastoral juvenil y vocacional. Era la primera reunión de este tipo y los participantes la consideraron muy valiosa. Debido a la falta de tiempo, no se examinaron dos puntos principales del orden del día (el intercambio de recursos y las oportunidades de trabajo en red). En mayo se celebrará una reunión de seguimiento en Zoom en dos sesiones para adaptarse mejor a las diferencias horarias.
Plan de comunicación de la Orden
Continúa el trabajo de la Comisión sobre el Proyecto del Escapulario. En él participará la “Salpointe Catholic High School” de Tucson, Arizona. El proyecto incluirá la historia de Isidore Bakanja.
Los miembros también dedicaron mucho tiempo a debatir posibles cambios en el modelo financiero utilizado por Edizioni Carmelitane, así como diferentes modelos para la distribución de libros. Estas propuestas se presentarán al Consejo General.
Otro proyecto propuesto es un mapa de los lugares carmelitas en Roma. Será un proyecto conjunto con los Carmelitas Descalzos. Sería algo que podría durar al menos diez años y no sólo para el Año Jubilar.
Reunión en el Dicasterio de Comunicaciones
Los miembros de la Comisión se dirigieron al Dicasterio para las Comunicaciones y se reunieron tanto con el Prefecto del Dicasterio para las Comunicaciones, doctor Paolo Ruffini, como con la directora del Departamento Teológico-Pastoral, doctora Nataša Govekar, para discutir el programa de comunicaciones de la Orden y posibles puntos de cooperación. La visita duró aproximadamente 90 minutos.
Los tres días concluyeron con una visión de futuro. Esto incluyó una sesión de reflexión sobre el papel de la Oficina de Comunicaciones en la Curia General, la relación entre comunicaciones y evangelización, la descripción del trabajo del Director de Comunicaciones y el proceso de identificación de personas para trabajar en comunicaciones en Roma.
La próxima reunión se celebrará en línea el 19 de mayo de 2025.
Celebrando en Familia - Primer Domingo del Tiempo de Cuaresma
Desde la tentación hasta la transfiguración
(Lucas 4:1-13)
Es un camino que comienza con las cenizas y termina con el agua. El fuego es una parte profunda de la experiencia humana. Conocemos su poder para destruir, ennegrecer y reducir a cenizas.
- pdf Celebrating At Home - 1st Sunday in Lent [PDF] (2.83 MB)
- default Celebrating At Home - 1st Sunday in Lent [ePub] (2.41 MB)
- pdf Celebrando en Familia - Primer Domingo del Tiempo de Cuaresma (315 KB)
- pdf Celebrando in Casa - I Domenica di Quaresima (469 KB)
- pdf Celebrando em família - Primeiro Domingo Da Quaresma (286 KB)
Vitam Coelo Reddiderunt
|
28-12-24 |
|
|
|
|
|
02-02-25 |
|
|
|
|
|
11-02-25 |
|
|
|
|
|
24-02-25 |
|
|
|
|
Los directores de comunicación se reúnen en Roma
Los directores de comunicación de toda la Orden se reúnen en Roma en ocasión del Jubileo del Mundo de la Comunicación
Durante seis días, los directores de comunicación de diversas partes de la Orden se reunieron en Roma para participar en tres eventos relacionados con la comunicación. El primero fue una conferencia de tres días en la Universidad Pontificia de la Santa Cruz titulada "Comunicación y Evangelización: Contexto, actitudes y experiencias". Uno de los temas centrales de la universidad es la comunicación. Se trataba del 14º Seminario profesional para las oficinas de comunicación de la Iglesia.
El objetivo de la conferencia era explorar la evangelización de la Iglesia. Se trata de algo presente en cada diócesis, así como en las órdenes religiosas a diversos niveles. La forma de diálogo utilizada reúne características como la primacía de la caridad, el amor a la verdad, el respeto a la persona y a su libertad, y la promoción del pluralismo. Además, las distintas dimensiones de la comunicación de la Iglesia remiten al horizonte de la evangelización: comunicación interna, relaciones con los periodistas, creación de medios y canales, presencia en las redes sociales, escucha, difusión de contenidos y relaciones institucionales. Juntas y utilizadas adecuadamente, estas actividades hacen que la Iglesia sea capaz de anunciar a Cristo, la Buena Nueva.
Para explorar el tema se ofrecieron varias ponencias, así como paneles de expertos de diversas partes del mundo. Las presentaciones se hicieron en inglés, español e italiano (con traducción simultánea para las conferencias principales). Las pausas entre las conferencias brindaron la oportunidad de conectar con compañeros de trabajo en este particular viñedo.
El programa completo puede consultarse en en.pusc.it/csi/ucc2025/progr.
La segunda parte del encuentro carmelita consistió en participar en el Jubileo del Mundo de la Comunicación, en el marco del Año jubilar. Este fue el primero de los actos jubilares programados a lo largo de 2025. El Vaticano calculó que participaron 10.000 periodistas, editores y profesionales del sector procedentes de 139 países. Los tres días incluyeron algunas sesiones de información, pero fueron sobre todo una oportunidad para celebrar.
El viernes 24 de enero por la tarde hubo una celebración de bienvenida y penitencial organizada por el Vicariato de la Diócesis de Roma en la Basílica de San Juan de Letrán. Al día siguiente, los miembros tuvieron la oportunidad de participar en una procesión desde la Piazza Pia con la cruz del Jubileo hasta la Basílica de San Pedro. A continuación, los participantes atravesaron la Puerta Santa. Tras una pausa para tomar un desayuno sencillo y un café ofrecido por el Vaticano fuera del Aula de Audiencias Pablo VI, los participantes se reunieron en el aula para un encuentro con el Papa Francisco. La sesión papal fue precedida por una mesa redonda, moderada por el antiguo director de los periódicos nacionales italianos La Repubblica y La Stampa, sobre el tema «Comunicación y esperanza».
Participaron dos ponentes. En primer lugar habló la periodista filipina Maria Ressa, galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 2021 por «sus esfuerzos para salvaguardar la libertad de expresión, que es una condición previa para la democracia y la paz duradera». También es cofundadora y directora ejecutiva de Rappler, un sitio web filipino de noticias en línea. La Sra. Ressa ofreció una impactante charla sobre la crisis de la democracia y sus detenciones por el gobierno filipino.
El segundo ponente fue el galardonado escritor irlandés Colum McCann, autor, entre otros libros, de Apeirogon. Habló de la «democracia de la narración», destacando el poder que puede tener contar las historias del pueblo para unir a la gente.
Tras los discursos hubo un interludio musical. El Papa Francisco entró en el aula y ocupó su lugar en el centro del escenario. Sin embargo, a los pocos minutos dejó a un lado su texto y comenzó a saludar a los cardenales y obispos presentes, y después a las personas sentadas en las primeras filas. Fue un final bastante extraño para lo que se anunciaba como un momento importante de los tres días.
A la mañana siguiente, el «Domingo de la Palabra de Dios», los participantes fueron invitados a la misa en la basílica de San Pedro, presidida por el Papa Francisco.
Al día siguiente, los comunicadores carmelitas se reunieron tanto en directo como vía zoom para participar en un debate sobre el estado de los diversos programas de comunicación en la Orden y en las provincias carmelitas. A cada participante se le pidió que compartiera tres cosas que, en su opinión, todo el mundo debería saber sobre su ministerio de comunicación. También se les pidió que rellenaran una encuesta de una página que se resumirá para ofrecer una imagen más completa del estado de nuestras comunicaciones. En esta reunión se generó un gran entusiasmo y se están planificando futuras reuniones.
Paralelamente a este encuentro, los presidentes de las comisiones episcopales para la comunicación, los directores de las oficinas nacionales de comunicación, así como algunos directores de comunicación de las órdenes religiosas fueron invitados a una reunión de tres días en la Universidad Pontificia Urbaniana para abordar algunas de las cuestiones más frecuentes a las que se enfrentan hoy los comunicadores de la Iglesia. Como director de la oficina de comunicación de la Orden, William J. Harry participó en estas sesiones que comenzaron con una audiencia con el Papa.
A continuación, del 29 de enero al 1 de febrero, los miembros de la Comisión Internacional de Comunicaciones de la Orden se reunieron en el CISA. Los miembros tuvieron la oportunidad de discutir cada una de las cuestiones de la recién concluida reunión de comunicaciones, así como las implicaciones y decisiones de cada una de ellas. El grupo también tuvo la oportunidad de recorrer las nuevas oficinas del Dicasterio para la Comunicación en el edificio de Radio Vaticano (que ahora forma parte del dicasterio). Nos reunimos con el Dr. Paulo Ruffini, prefecto, y con Nataša Govekar, directora del departamento teológico-pastoral, del que dependerán directamente las actividades de comunicación de la Orden.
Próximamente se publicarán otras noticias con información más detallada sobre estas reuniones.
Videoconferencia sobre Jean de Saint-Samson
El carmelita Charlò Camilleri ofrece una videoconferencia sobre Jean de Saint-Samson
El 23 de febrero de 2025, Charlò Camilleri, de la Provincia Maltesa, fue invitado como ponente en una videoconferencia organizada por el Centro SOLARS de Espiritualidad sobre la doctrina del maestro espiritual carmelita Jean de Saint-Samson. Participantes de Canadá, el Reino Unido, Francia y Malta se unieron al evento.
La conferencia presentó una exposición sobre la Sabiduría Divina en la doctrina de Juan de Saint-Samson. Inspirado en una frase frecuentemente repetida por Juan de Saint-Samson en Le Vray Esprit du Carmel—"el Anfitrión y la Casa son Uno y el Mismo"—, el evento exploró este concepto místico dentro de sus enseñanzas. Al hacerlo, también buscó fomentar el diálogo con las tradiciones espirituales del Advaita y el Budismo, que emplean una metáfora similar en sus prácticas.
La charla fue seguida de animadas discusiones.
En 1655, Donatien de Saint-Nicolas publicó Le Vray Esprit du Carmel, que más tarde se incorporó a las Œuvres complètes, publicadas en dos volúmenes entre 1658 y 1659. En estos escritos, el místico carmelita, ciego de nacimiento, arroja luz sobre el audaz camino místico de quienes emprenden la senda de la interioridad, donde tomamos conciencia de que acogemos a la Sabiduría que nos acoge.
Al presentar las enseñanzas de Jean de Saint-Samson sobre la vida mística, la conferencia también iluminó el camino espiritual que deseamos recorrer.
El P. Charlò obtuvo un doctorado en teología sagrada con especialización en espiritualidad en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma en 2007. Actualmente, es profesor asociado en el Departamento de Teología Moral de la Universidad de Malta, donde imparte clases de teología espiritual, vida consagrada y cuestiones de género. En 2023-2024, fue nombrado director de investigación en el Centre d'Études d'Histoire de la Spiritualité de Nantes (C.E.H.S.). Además de colaborar en varias revistas, es editor del proyecto de edición crítica de las Œuvres complètes de Jean de Saint-Samson, en colaboración con Edizioni Carmelitane. También es vicepostulador de la causa de beatificación de Jean de Saint-Samson.
El SOLARS CENTRE ofrece conferencias y cursos de formación para descubrir y profundizar en la herencia mística del cristianismo, en diálogo con otras tradiciones espirituales, las ciencias y las artes.
Lectio Divina marzo de 2025
Oración
Dios todopoderoso y eterno: concede a tu pueblo que la meditación asidua de tu doctrina le enseñe a cumplir de palabra y de obra, lo que a ti te complace. Por nuestro Señor.
- pdf Lectio Divina marzo de 2025 [Pdf] (978 KB)
- default Lectio Divina marzo de 2025 [ePub] (152 KB)
- default Lectio Divina marzo de 2025 [Mobi] (776 KB)
"Lectio divina" significa "lectura divina" y describe el modo de leer la Sagrada Escritura: alejarse gradualmente de los propios esquemas y abrirse a lo que Dios nos quiere decir. En el siglo XII, un monje cartujo, llamado Guigo, describió las etapas más importantes de la "lectura divina". La práctica individual o en grupo de la Lectio Divina puede tomar diversas formas, pero la descripción de Guigo permanece como fundamental.
Celebrando en Familia - VIII Domingo del Tiempo ordinario
Árbol bueno, fruto bueno
(Lucas 6:39-45)
En el Evangelio de hoy leeremos la última parte del Sermón del llano de Lucas. Esta semana, la enseñanza radical de Jesús sigue centrándose en la generosidad en el trato con los demás.
El Evangelio comienza con una parábola sobre un ciego que guía a otro y ambos caen en un hoyo. Los discípulos, al igual que nosotros, están en un viaje de por vida con Jesús, nuestro maestro. En este viaje siempre hay más cosas que descubrir, mayores profundidades que sondear, nuevas percepciones que obtener a medida que crecemos para parecernos más a Jesús; a medida que pasamos de ser ‘ciegos’ a ‘ver’ con los ojos de Jesús.
Poco a poco aprendemos a dejar de lado nuestra inclinación farisaica a juzgar las pequeñas faltas de los demás, sin darnos cuenta de nuestros propios puntos ciegos más grandes y destructivos (la historia de la mota y la viga).
Cuando aprendemos el camino de la misericordia y la generosidad de Dios, nos abstenemos de los tipos de juicios que, de otro modo, limitarían la generosidad, la misericordia y la bondad de Dios que actúan en nosotros. Nuestros corazones se construyen en la bondad.
Como los árboles que se conocen por sus frutos, así los discípulos serán conocidos por sus palabras y acciones, por sus valores y actitudes, por lo que realmente son, por lo que hay en su corazón.
Nuestro camino de aprendizaje con Jesús va construyendo poco a poco el corazón de Dios en el nuestro, para que vivamos, hablemos y actuemos, cada vez más, desde ese gran caudal de misericordia y generosidad.
- pdf Celebrating At Home -8th Sunday in Ordinary Time [PDF] (3.76 MB)
- default Celebrating At Home - 8th Sunday in Ordinary Time [ePub] (2.79 MB)
- pdf Celebrando en Familia - VIII Domingo del Tiempo ordinario (490 KB)
- pdf Celebrando in Casa - VIII Domenica del Tempo ordinario (499 KB)
- pdf Celebrando em família - Oitavo Domingo Do Tempo Comum (498 KB)
