Displaying items by tag: Edizioni Carmelitane
Nuevos libros sobre Mariangela Virgili reviven su legado
Presentan nuevas publicaciones sobre Mariangela Virgili en Ronciglione, la ciudad natal de la venerable
El 8 de marzo, en la iglesia de Santa María de la Providencia de Ronciglione, a partir de las 16:00, se presentaron los volúmenes titulados “Mariangela Virgili, Terciaria carmelita (1661-1734) entre Devoción y Santificación” (2025) de Franca Fedeli Bernardini. El primer volumen ha sido publicado por Edizioni Carmelitane, la casa editorial de la Curia General de la Orden del Carmelo y del Institutum Carmelitanum, y se puede adquirir en la página web: https://edizionicarmelitane.org/
La iglesia del “Borgo di Sotto”, especialmente relevante para Virgili —quien nació y murió en este barrio— estaba llena debido a la importancia de la venerable, que todavía hoy es considerada una presencia identitaria fuerte y conmovedora por los milagros que realizó en vida y después de su muerte. Estos son analizados en el segundo volumen, que ilustra los testimonios y los exvotos aún presentes en su casa, la cual, debido al importante culto extralitúrgico que allí se desarrolla, se ha convertido casi en una especie de “santuario”, hoy musealizado y siempre visitado por devotos y turistas atentos.
La fecha de la presentación, particularmente significativa para las mujeres, había sido elegida ya en 2025 por la Concejala de Cultura del Ayuntamiento, la abogada Alessandra Ortenzi, como un momento para recordar a través de la figura más significativa del pueblo, que trabajó por el bienestar de las mujeres, llamando entre otras a Rosa Venerini, quien fundó en el pueblo la primera escuela femenina.
La iniciativa, además del Ayuntamiento de Ronciglione, fue patrocinada y promovida por Monseñor Silvio Iacomi, párroco de Ronciglione; la Asociación Cultural Mariangela Virgili; la Asociación Nacional de Centros Sociales y Comités de Mayores; el Centro Cultural Polivalente Ciudad de Ronciglione y Unicoop Etruria.
Tomaron la palabra Maria Cangani, organizadora de la iniciativa junto con Daniele Trappolini, presidente de la Asociación Cultural Mariangela Virgili. Les siguieron las intervenciones de Franca Fedeli Bernardini; de Sarina Aletta, quien recitó fragmentos del volumen que evocaban hechos prodigiosos transmitidos por la tradición oral, muy conmovedores; de Claudio Canonici, profesor universitario y director del Archivo Histórico Diocesano de Civita Castellana; y de don Silvio Iacomi y Alessandra Ortenzi, quienes recordaron momentos particularmente intensos que los involucraron respectivamente como párroco y profesora, y como familia que vivió la guerra y que hoy es muy devota.
Antes de la conclusión, a cargo del Coro de Ronciglione, que interpretó tres piezas de música sacra, intervino brevemente Alessio De Angelis, quien recordó cómo la Cruz Roja colocó el Escudo Azul, bandera de paz para la protección de los bienes culturales, en los lugares frecuentados por María Mariangela Virgili, comenzando por su casa.
En relación con el proyecto “Ronciglione, un Borgo de Paz”, realizado en colaboración con el instituto escolar Mariangela Virgili, y teniendo en cuenta las circunstancias actuales, los ponentes —y luego los asistentes que permanecieron conversando largamente— destacaron la figura de Mariangela Virgili como portadora de paz y dispensadora de salvación para los soldados en guerra, quienes le agradecían con reconocimiento.
Se subrayó claramente la importancia que adquiere su figura de mujer pobre e iletrada en la promoción de la igualdad en una sociedad llena de contradicciones sociales, fuertemente centralizada y jerarquizada.
Junto con algunas personas de vanguardia, como Rosa Venerini, a quien llamó a Ronciglione para fundar una escuela femenina, Mariangela Virgili comprendió cómo las mujeres pobres, ignorantes, viudas, enfermas, inmigrantes y marginadas necesitaban una elevación espiritual y social mediante la reducción de la necesidad que genera sometimiento, comenzando por la educación, la formación, el estudio y finalmente la inserción social de las clases más pobres, proporcionándoles un bagaje de conocimientos necesarios en el que la enseñanza iba de la mano con la educación moral.
El renovado proceso de feminización de la “santidad social” y de recomposición de la sociedad cristiana afronta un complejo reajuste que conduce a elecciones diferenciadas pero valientes de mujeres “fuera del claustro”, profundamente insertas en la realidad social, o “dentro del claustro” por una elección consciente, pero igualmente muy participativas en los distintos contextos territoriales orientados en particular a la educación de niñas y jóvenes.
Dotada de dones prodigiosos y sorprendentes capacidades curativas, a menudo realizadas con sencillez utilizando lo que tenía a mano, personas de todas las clases sociales —incluidos los presos que cumplían la “pena necesaria para la paz en el mundo”— recurrían a ella en busca de ayuda y de predicciones. La rodeaban y se agolpaban en su “tugurio”, donde aconsejaba, hospedaba, acogía, sanaba y redistribuía según las necesidades de quienes acudían a ella.
Como mujer religiosa, pero laica, a pesar de su pobreza exteriorizaba su acción caritativa mediante la compartición de los bienes recibidos con vecinos, enfermos, presos, mujeres y recién nacidos —cuyos partos ayudaba a atender y a quienes llevaba bajo su manto hasta los hospitales de la ciudad—, y su actividad voluntaria acompañaba e incrementaba la acción subsidiaria de las instituciones financiadas.
Su propia casa se convirtió en refugio para las personas acogidas y, en la planta baja del mismo edificio, alquiló un apartamento para recibir a enfermos que no eran aceptados en los hospitales de la ciudad debido a la gravedad de sus enfermedades (como los afectados por sarna o lepra) y a pacientes de larga estancia ya dados de alta.
Particularmente atenta a los aspectos sociales que generan pobreza, afirmaba la necesidad de la justicia conmutativa y moral, dando al vendedor lo justo y al trabajador lo que le corresponde. Esta actitud podía hacerla parecer ingenua, aunque la honestidad y la caridad se convertían para ella en una especie de necesidad que debía realizarse mediante simples y continuos “actos comunes”.
La importancia de la venerable es tal que todavía hoy es interiorizada y sentida como protectora y santa, independientemente del resultado de la causa de beatificación. Y si los santos son hijos y figuras que hablan a su propio tiempo, como destacó Claudio Canonici, la actualidad de esta “pequeña mujer vestida de negro”, como surgió del debate y de los temas propuestos en este encuentro, sigue siendo capaz de hablar a las personas de hoy, en un momento en que se repiten modelos del pasado y entran en crisis muchas certezas adquiridas.
Presentación del libro sobre la iglesia de San Giuliano
Presentación del libro sobre la iglesia de San Giuliano, en el barrio del Esquilino de Roma, el viernes 16 de mayo de 2025.
Poco se sabe de la iglesia de San Giuliano ai Trofei di Mario. Algunos jurarían que nunca han oído hablar de ella, y sin embargo existió hasta 1876 en lo que hoy es la céntrica plaza Vittorio Emanuele II de Roma. Entre la leyenda y las noticias históricas reales, la iglesia de San Giuliano parece haber sido fundada por el propio San Angelo di Sicilia, erigiéndose en la primera presencia carmelita en la capital, pasando después a la Congregación de los Padres Redentoristas, a la familia Odescalchi y, finalmente, expropiada y utilizada por la Comisión Arqueológica Municipal. Construida en la zona donde debieron estar los horti de Mecenas, de los que hoy podemos ver el conocido Auditorio de Via Merulana, la iglesia carmelita era también una de las paradas de la procesión de los Acheropita que regresaban a Letrán; en el jardín del convento, además, se encontró el famoso fresco, conservado en los Museos Vaticanos y conocido como las «Bodas Aldobrandini». Este libro pretende ser un viaje en el tiempo, realizado principalmente dentro de la documentación de archivo y destinado a reconstruir la iglesia de San Giuliano, en el barrio del Esquilino, tan importante como casi totalmente desconocida.
La presentación tendrá lugar a las 17.30 horas en el Institutum Carmelitanum - Centro Internacional San Alberto. El volumen será introducido por Giovanni Grosso O.Carm, decano del Institutum Carmelitanum, que será también el moderador. Intervendrá la Prof. Maria Vittoria Marini Clarelli, del Ministerio de Cultura y de la Pontificia Universidad Gregoriana. La autora estará presente.
El libro puede adquirirse en la tienda web de Edizioni Carmelitane. Hay una oferta especial del 30% de descuento en ocasión de la presentación. Puede utilizar el siguiente código promocional para obtener el descuento: PRESENTAZIONELIBROCUMBO2025
¡Suscríbete ahora a la revista Carmel in the World 2025!
La revista Carmel in the World ofrece espiritualidad carmelita a la Familia Carmelita
Desde principios de los años 60, la revista Carmel in the World de la Orden ha sido una valiosa fuente de espiritualidad carmelita para los miembros de la Familia Carmelita de todo el mundo. La revista se publica dos veces al año. Ya está abierto el plazo de suscripción a la revista Carmel in the World para el 2025.
Sus artículos se centran en el enfoque del Carmelo para vivir el Evangelio y en algunas de las principales figuras de los 800 años de historia de la Orden. En cada número se suele incluir artículos sobre María, la vida espiritual, así como información sobre temas teológicos y pastorales. También hay una variedad de artículos sobre santos y héroes carmelitas.
El consejo de redacción de la revista se reúne anualmente para planificar los números. Es una publicación de nuestra casa editorial “Edizioni Carmelitane” de Roma. Cada volumen (1 año/dos números) contiene aproximadamente 160-200 páginas. Desde hace varios años, el precio de la suscripción es el mismo.
Las suscripciones pueden realizarse fácilmente a través de la tienda web de Edizioni Carmelitane (edizionicarmelitane.org) o a través de las oficinas carmelitas de Australia (20 dólares australianos), Norteamérica (15 dólares estadounidenses), Irlanda (11 euros) y Gran Bretaña (9,50 libras esterlinas). Para obtener la dirección postal de la oficina más cercana, puede enviar una solicitud a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Presentación de un libro sobre una iglesia carmelita
Presentación del Libro
La demolita chiesa di S. Nicola dei Cesarini a Roma
por Cristina Cumbo
Publicado por Edizioni Carmelitane
Ponentes:
Ilaria Miarelli Mariani
Directora de la Direzione Musei Civici della Sovrintendenza Capitolina
Giovanni Grosso, O. Carm.
Presidente, Institutum Carmelitanum
Riccardo Santangeli Valenzani
Arqueólogo
Monica Ceci
Arqueóloga
Cristina Cumbo
Arqueóloga y escritora
El programa tendrá lugar el viernes 17 de mayo de 2024 a las 17:00
Museo de Roma - Palacio Braschi
Sala Tenerani
Plaza de San Pantaleo, 10
Roma
Entrada gratuita
Información: 06 0608
Nuevo libro sobre Elías y Eliseo en la Edad Media latina
Lo último de Edizioni Carmelitane | Autor: Hna. Éliane Poirot, OCD
Les prophètes Élie et Élisée au Moyen Âge Latin:
Tome 1, 2, 3 et 4 (solo en francés)
En el preámbulo de las Constituciones del Capítulo de Londres de 1281, por primera vez en un documento carmelita conservado hasta nuestros días, se hace mención de los dos profetas Elías y Eliseo. En esta Rubrica prima, que responde a la pregunta sobre los orígenes de la Orden, encontramos una afirmación que se repetiría y desarrollaría constantemente en los siglos siguientes: la Orden del Carmelo se remonta a los profetas Elías y Eliseo, y los carmelitas son los sucesores de todos aquellos que llevaron una vida monástica en el Monte Carmelo.
¿Cuál fue el trasfondo de esta afirmación? Para intentar responder a esta pregunta, hemos examinado la literatura cristiana en su conjunto, y hemos visto cómo la tradición patrística consideraba al profeta Elías como el arquetipo del monje, y a Eliseo como el discípulo por excelencia. Ahora nos centraremos en las fuentes escritas desde la época carolingia hasta el siglo XIII, principalmente a través de comentarios bíblicos sobre los ciclos de Elías y Eliseo, sobre la Transfiguración de Cristo relatada en los Evangelios sinópticos y sobre los dos testigos del Apocalipsis (Ap 11), así como sermones. La mayoría de estos textos se han traducido por primera vez al francés.
Sobre la autora:
Sor Éliane Poirot, O.C.D., ingresó en el Carmelo de Nancy en 1965, e hizo la profesión solemne en 1970. Fue cofundadora del Carmelo bizantino de Saint-Remy en 1974, de la Fraternité Saint-Élie en 1991 y del skite rumano de Stânceni en 1994.
Es doctora en teología católica y diplomada universitaria en latín medieval por la Universidad de Estrasburgo, así como diplomada por el Instituto de Teología Ortodoxa Saint-Serge de París.
Es autora de más de cien artículos y una docena de libros, entre ellos varios sobre los profetas Elías y Eliseo.
Tomo 1: Vllle-IXe siècles. L'époque carolingienne
Tomo 2: Xe-début-XIIe siècle. Comentarios carolingios a la Glosa ordinaria
Tomo 3: El renacimiento y el giro del siglo XII
Tomo 4: Siglo XIII. L'essor des universités
Comprar la colección en estuche con los cuatro volúmenes (valor de 150,00 euros)
El Carmelo celebra el Día Mundial del Libro
El Carmelo celebra el Día Mundial del Libro conectando con personas de todo el mundo
El martes 23 de abril, personas de más de 100 países de todo el mundo celebrarán el Día Mundial del Libro. Melody Triumph, del sitio web The Black Curriculum, capta la importancia de este Día: "Qué especial y emocionante es poder tener en tus manos la historia de alguien del pasado, o del otro lado del mundo. ... Nos recuerda que todo el mundo tiene una historia que contar, todo el mundo tiene una experiencia de la que podemos alegrarnos y aprender, y quizás la más importante de todas, es que cada lector tiene una historia que le muestra que no está solo".
El Día Mundial del Libro es una oportunidad perfecta para recordar a los niños la importancia de la lectura y ayuda a despertar su entusiasmo y a que se animen a coger un libro nuevo. Los cuentos ofrecen mucho a los niños y desempeñan un papel vital en su crecimiento y desarrollo.
Este día no es sólo para niños. Los carmelitas pueden utilizar este día como punto de partida para adquirir nuevos conocimientos sobre la historia y la espiritualidad de la Orden.
Los beneficios de la lectura a todas las edades son múltiples. Por ejemplo, leer puede reducir los niveles de estrés, preserva la salud del cerebro y disminuye el riesgo de Alzheimer y demencia, ayuda a conciliar el sueño y alivia los síntomas de ansiedad y depresión.
Hay muchos otros beneficios de la lectura, entre ellos que te hace más inteligente. La lectura es un ejercicio para el cerebro, como la actividad física para el cuerpo. La lectura también aumenta el vocabulario, nos ayuda a comprender diferentes ideas y teorías, incrementa los conocimientos y mantiene nuestra memoria ágil.
En 1995, la UNESCO decidió que el Día Mundial del Libro se celebraría el 23 de abril, ya que esa fecha es también el aniversario de la muerte de William Shakespeare, así como el del nacimiento o muerte de varios otros autores destacados.
Para elegir un libro con el que disfrutar, consulte Edizioni Carmelitane
Presentación de un libro sobre Ángel de Sicilia
El martes 9 de abril de 2024, a las 16.00 horas, en el Aula Paolo Radicciotti del Departamento de Estudios Humanísticos de la Universidad de Roma Tre, se presentó el libro titulado "Miracula et benefitia. Malattia, taumaturgia e devozione a Licata e in Sicilia nella prima e' moderna', de Marco Papasidero, publicado por Edizioni Carmelitane.
En la presentación participaron la profesora Maria Chiara Giorda y el profesor Paolo Broggio, de la Universidad de Roma Tre, Giovanna Brizi, Postuladora General de la Orden Carmelita, y el autor.
Este volumen aborda, desde una perspectiva histórico-cultural, los milagros, las prácticas curativas, las enfermedades, las creencias y la sociedad descritos en la obra "Miracula et benefitia", título de la investigación sobre los milagros llevada a cabo entre 1625 y 1627 en Licata, Sicilia, destinada a recoger testimonios milagrosos de 113 testigos tras la ola de peste que afectó a la isla desde 1624.
La profesora Maria Chiara Giorda elogió el trabajo del autor y mencionó cómo ha sabido sacar a la luz "el gran patrimonio cultural y religioso siciliano, material e inmaterial" de aquel periodo histórico.
Para Papasidero, investigador de Historia del Cristianismo en la Universidad de Palermo, "hoy en día, el culto a San Ángel está vivo y lo demuestra el regreso de los carmelitas, como ocurre sobre todo en la fiesta del santo".
En palabras del profesor Paolo Broggio, el libro contiene "un relato de la mentalidad, las creencias, las prácticas y los procedimientos médicos de los protagonistas de la época".
En el debate en torno al libro, se puso de manifiesto cómo el texto puede ser también una fuente importante para los historiadores de la medicina. Según Papasidero, muchas veces "sólo se basan en los tratados médicos y se olvidan de informar sobre los aspectos religiosos de las prácticas curativas de la época".
Para Maria Chiara Giorda, "existe un claro vínculo entre la historia de la religión, la enfermedad y la medicina, entre cómo se consideraba en la época hasta el cambio epistemológico que es considerado por los antropólogos modernos como un ejemplo perfecto de curación con una combinación de sistemas médicos y prácticas mágicas definidas hoy como sistemas ontológicos que han demostrado su eficacia a lo largo del tiempo".
El autor agradeció tanto a Giovanna Brizi, Postuladora, como al P. Mario Alfarano, Archivero y Bibliotecario General de la Orden de los Carmelitas, así como a la casa editorial Edizioni Carmelitane por la confianza depositada en él.
Chocolate carmelita
Entre los papeles de Santa Maria in Traspontina, recientemente inventariados por Jacopo De Santis, en el libro “Santa Maria in Traspontina, La vita di una comunità carmelitana attraverso le carte d'archivio”, varios documentos atestiguan que durante el siglo XVIII se producían tabletas de chocolate en el mismo monasterio romano, que en aquella época era la sede de la Curia General de los Carmelitas. Así lo atestigua la correspondencia conservada en nuestros archivos, en la que frailes de otros monasterios y diversas personalidades de la época solicitaban que se les enviara este manjar.
En particular, en una correspondencia de diecisiete cartas fechada en 1758, el antiguo Prior General de los Carmelitas, Luigi Laghi, de la provincia de Romaña, solicitó que se le entregara en el convento de Forlì un pedido de chocolate, del que debía ser bastante goloso, informando -de forma graciosa- de que lo utilizaba regularmente, porque, según él, le ayudaba a combatir la falta de aliento. .. y otras dolencias: "Sigo sufriendo todas las mañanas la habitual opresión en el pecho y dificultad para respirar, pero habiendo tomado chocolate, que me causa algunos flatos, permanezco libre" (13 de abril de 1758).
El padre Laghi tenía una gran provisión de este portentoso remedio, como leemos en otra de sus cartas: "Para el chocolate hay tiempo hasta que hagáis el nuestro, porque aún lo tengo para seis y más meses" (7 de septiembre de 1758).
(Este artículo apareció por primera vez en ABIGOC - 21 de noviembre de 2023)
El libro puede adquirirse en la librería virtual de la editorial Edizioni Carmelitane.
Jacopo De Santis
Santa Maria in Traspontina La vita di una comunità carmelitana attraverso le carte d'archivio
Novedades de Edizioni Carmelitane
Si no ha visitado nuestra tienda web últimamente, debería echarle un vistazo. Tenemos una nueva imagen. Se puede acceder al sitio en italiano, inglés y español. El motor de "búsqueda", así como la ordenación de los libros por colecciones, permiten acceder rápidamente a todas las publicaciones. El pago se ha agilizado y se puede realizar con tarjeta de crédito, tarjeta de débito, y PayPal. Algunos libros también están disponibles en formato electrónico (e-book).
Tienda Web de Edizioni Carmelitane
San Tito BrandsmaTitus Brandsma Mysticism -- Fundamentals and Characteristic Features, volume 4 of the Collected Works
Para más información sobre este libro ...
Bernard HooseLet Yourself Be Loved
Para más información sobre este libro ...
Antonio VitaleUn Frate Pericoloso
La vicenda umana di Tito Brandsma, martire carmelitano
Para más información sobre esta obra ...
Simona DuranteL'attività di padre Serafino Maria Potenza (1697-1763)
Presentación de un libro sobre el P. Serafino M. Potenza
El libro L'attività di padre Serafino Maria Potenza (1697-1763) attraverso i documenti d'Archivio, de Simona Durante, publicado por Edizioni Carmelitane, fue presentado el jueves 18 de enero de 2024, a las 18.00 horas, en el Centro Internazionale Sant'Alberto (Roma).
Asistieron a la presentación el P. Vincenzo Criscuolo, ofmcap, ex relator general del Dicasterio para las Causas de los Santos, el profesor Luca Carboni, del Archivo Apostólico Vaticano, y la autora. Entre los numerosos participantes se encontraban el secretario monseñor Fabio Fabene, el subsecretario Bogusław Stanisław Turek y otros miembros del Dicasterio.
El P. Vincenzo Criscuolo pronunció las palabras de apertura y agradeció a la autora su magnífico trabajo al diseccionar la figura y la obra de Potenza a lo largo de las 395 páginas del volumen.
El profesor Luca Carboni también encomió el trabajo de la autora y mencionó cómo este libro es el mejor ejemplo del papel del archivero, que consiste en trazar "un diálogo fructífero entre distintas épocas".
El libro recorre la vida del padre Serafino Maria Potenza y su actividad como Postulador General de la Orden Carmelita, siguiendo las causas de beatificación y canonización que instruyó y por las que se confrontó con la Sagrada Congregación de Ritos, dicasterio entonces competente en la materia.
En este sentido, Giovanna Brizi, Postuladora General de la Orden, subraya que aunque Potenza no concluyó ninguna de las causas de beatificación que trató durante su mandato como Postulador General de la Orden, "sembró la semilla que luego germinaría en la actividad de los postuladores que vinieron después de él, porque ésta es también nuestra misión como postuladores".
Para enmarcar la figura de Potenza, el autor analiza el contexto histórico de su tiempo, así como "el amplio panorama de la santidad carmelitana".
En la elaboración del libro, Durante se sirvió del acceso directo a los diversos fondos de los Archivos carmelitas para identificar el material relativo al Padre Potenza. También recurrió a los Archivos de la Postulación General de la Orden, donde pudo comprobar que "la mayor parte de la documentación, relativa al siglo XVIII, se refiere de algún modo al padre Serafino Maria Potenza".
Para el P. Mario Alfarano, Archivero y Bibliotecario General, el libro de Durante es un ejemplo de la importancia del papel del archivero para las nuevas generaciones, y destacó cómo la colaboración entre los distintos fondos fue un factor clave en la investigación y preparación del libro.
L'Osservatore Romano, el diario oficial de la Santa Sede, ha publicado una reseña del libro de Simona Durante (accesible para suscriptores aquí: https://www.osservatoreromano.va/it/news/2024-01/quo-016/alla-scoperta-di-uno-scopritore.html).
El libro puede adquirirse en la librería online de Edizioni Carmelitane.
