Dios encarnado en medio de nosotros

Una rápida mirada a las lecturas de hoy muestra claramente que la fiesta de la Santísima Trinidad es una celebración del amor de Dios por la humanidad. Es un día para reflexionar sobre quién es Dios y no para tratar de entender el motivo por el cuál es tres personas y un solo Dios.

Hoy, el enfoque de la Iglesia está en la experiencia, no en la teología.

En términos intelectuales, Dios sigue siendo un misterio. Pero, para las personas de fe, Dios no es conocido con la mente, sino con el corazón. En esto consiste, la espiritualidad y la mística: vivir nuestra experiencia de Dios.

Por medio de nuestra liturgia pública, la oración personal y la contemplación llegamos a experimentar - a saber y sentir en nuestros corazones, que Dios nos ama, nos acoge, nos perdona y nos invita constantemente a experimentar más profundamente su amor.

Cuando dejamos que el corazón de Dios nos hable con amor en nuestro corazón, comenzamos a asumir en nuestra vida su propia vida. Estamos siendo transformados, nuestros valores y actitudes, nuestra forma de mirar y estar en el mundo comienzan a cambiar. Comenzamos a mirar con los ojos de Dios y sentir con el corazón de Dios.

Nos apasionan las cosas que le apasionan a Dios: hablar con sinceridad, actuar con justicia e integridad, velar por los demás y especialmente por los vulnerables, promover la paz y la comprensión, poner fin a la competencia y la discriminación, respetar la vida.

Esto nos hace ser mejores personas, nuestras vidas se convierten en una bendición para nosotros y para el mundo.

Eso es lo que significa vivir el gran regalo que Dios nos ha dado, el Espíritu de Jesucristo que ha sido derramado en nuestros corazones.  Dios se encarna en nosotros y nosotros nos convertimos en administradores de la gracia y la vida de Dios.

• pdf Celebrando En Familia - Santísima Trinidad (301 KB)
• pdf Celebrating At Home - Trinity Sunday [PDF] (412 KB)
• default Celebrating At Home - Trinity Sunday [ePub] (1.14 MB)
• pdf Celebrando In Casa - Santissima Trinità (340 KB)

...

Somos conscientes que Cristo não só se faz presente no Santíssimo Sacramento, mas também está em nossos corações. Mesmo quando estamos sós, continuamos sendo membros do Corpo de Cristo.

O lugar que escolher para esta oração, poderia ter uma vela acesa, um crucifixo e a Bíblia. Estes símbolos ajudam a manter-nos conscientes do sagrado que é o tempo de oração e a nos sentirmos unidos com as outras comunidades locais que estão em oração.

A celebração é organizada para que um dos membros da família a presida e os demais membros participem juntos. Porém, a parte do presidente da celebração pode ser compartilhada por todos os presentes.

El 25 de mayo de 2021, el Congreso de Consultores Teológicos reconoció el milagro atribuido a la intercesión del Beato Tito Brandsma, O. Carm., referente a la curación científicamente inexplicable del P. Michael Driscoll, O. Carm.

La resolución positiva de esta segunda etapa, fundamental para la canonización, permitirá someter la Causa al juicio de la Sesión Ordinaria de los Cardenales y Obispos, miembros de la Congregación. En caso de que el resultado sea positivo, el Prefecto de la Congregación someterá las conclusiones de la Sesión Ordinaria de Cardenales y Obispos a la aprobación del Sumo Pontífice. Finalmente, el Sumo Pontífice convocará el Consistorio Ordinario en el que se anunciará oficialmente la canonización del Beato.

Alegrémonos de los resultados obtenidos hasta ahora, pero sigamos rezando sin cesar al Señor para que el proceso continúe felizmente y podamos llegar a la canonización del Beato Tito Brandsma.

Enviados para ser el amor de Dios en el mundo

En Pentecostés celebramos la venida del Espíritu Santo sobre el grupo de los primeros creyentes cristianos: los discípulos. El don del Espíritu Santo es la culminación de la vida, de la muerte y la resurrección de Jesús.

Sería un error pensar que este don fue dado solo en un momento de la historia. Al contrario, el don del Espíritu Santo es un acontecimiento continuo en la vida de cada persona creyente, está presente en cada etapa de la historia de la humanidad. El Espíritu Santo es la presencia de Dios en medio de nosotros, la forma permanente en que Jesús se hace presente en la Iglesia y en la vida de cada persona.

Hoy, no oramos para recibir el Espíritu Santo. El don del Espíritu Santo se nos ha dado por medio de los sacramentos del bautismo y la confirmación. Sin embargo, oramos para ser consciente de la presencia del Espíritu en nuestras vidas y estar disponibles para que el Espíritu crezca en nosotros y cambie progresivamente nuestras mentes y nuestros corazones a imagen de Jesús.

Con Pentecostés culmina la cincuentena pascual y, comenzamos de nuevo el Tiempo Ordinario. La fiesta de hoy nos recuerda que el Espíritu Santo está presente en los acontecimientos de nuestra vida cotidiana. De esta manera, permitimos que lo sagrado nos toque, nos sane y nos transforme a nosotros y al mundo que nos rodea.

La búsqueda espiritual es encontrar el corazón de Dios dentro del nuestro. Cuando estamos en relación con Cristo a través del Espíritu, los dones fluyen en abundancia. El Espíritu es la fuente de la reconciliación con nosotros mismos y con los demás. La reconciliación es esencial si deseamos “abrazarnos y protegernos” en medio de la vida que nos rodea, especialmente en estos momentos.

El Espíritu nos regala los dones de la sabiduría, la comprensión, el juicio recto, el conocimiento, la piedad y la maravillosa presencia de Dios. Pidamos que todos seamos agradecidos, mientras discernimos y decidimos cómo trabajar mejor, para fortalecernos mutuamente, dejando que el amor de Dios se manifieste en nuestro trabajo y en cada uno de nosotros.

Un compromiso en Pentecostés

Fortalecidos por el Espíritu Santo de Dios, nos comprometemos a asumir más plenamente la misión de nuestro Señor Jesucristo confiados a nosotros en el bautismo.

Rechazamos todo lo que tiene que ver con la autocomplacencia y el  interés propio.

Nos comprometemos en la lucha contra la pobreza, la injusticia, el miedo, el sufrimiento y el aislamiento.

Nos comprometemos hacer presente a Cristo en cada momento de nuestras vidas viviendo con esperanza, con confianza, con gentileza, en la verdad y en el autocontrol.

De esta manera el Espíritu estará en nuestras vidas, y cumpliremos nuestra misión de servicio en nuestro mundo.

Llenos del Espíritu Santo, creceremos en amor mutuo, en sabiduría, en valentía, en  conocimiento, en  perseverancia, en comprensión, descubriendo la maravillosa presencia y acción de Dios en el mundo.

Que Dios, que ha comenzado en nosotros esta buena obra, la lleve a término a través de Jesucristo, nuestro Señor.

Amén.

• pdf Celebrando En Familia - Pentecostés (242 KB)
• pdf Celebrating At Home - Pentecost Sunday [PDF] (311 KB)
• document Celebrating At Home - Pentecost Sunday [ePub] (946 KB)
• pdf Celebrando In Casa - Pentecoste (240 KB)
• pdf Celebrando Em Familia - Pentecostes [Português] (259 KB)

...

Somos conscientes que Cristo não só se faz presente no Santíssimo Sacramento, mas também está em nossos corações. Mesmo quando estamos sós, continuamos sendo membros do Corpo de Cristo.

O lugar que escolher para esta oração, poderia ter uma vela acesa, um crucifixo e a Bíblia. Estes símbolos ajudam a manter-nos conscientes do sagrado que é o tempo de oração e a nos sentirmos unidos com as outras comunidades locais que estão em oração.

A celebração é organizada para que um dos membros da família a presida e os demais membros participem juntos. Porém, a parte do presidente da celebração pode ser compartilhada por todos os presentes.

Professio Solemnis

• 05-04-21 Nicolás Ubaldo Carrizalez Castillo (Cat), Barcelona, España
• 10-04-21 Michael Joyce (PCM), Washington, DC

Ordinatio Diaconalis

• 10-04-21 Roger S. Malara Mondragòn (PCM), Nuevo Cuscatlán, El Salvador
• 17-04-21 Agedo Bento (Aust), Middle Park, Australia

Ordinatio Sacerdotalis

• 13-04-21 Sohmon Ranjah Capah (Indo), Nord Sumatra, Indonesia
• 13-04-21 Doni Malau (Indo), Nord Sumatra, Indonesia
• 17-04-21 Matthew Tonini (Aust), Middle Park, Australia
• 08-05-21 Robson José da Silva (Pern), Primavera, Brasil
• 09-05-21 Elton Rafael Freire Barros (Pern), Ribeirão, Brasil
• 09-05-21 João Manuel Oliveira da Costa (Lus), Braga, Portugal

Llamados, escogidos para ser el corazón de Dios

La fiesta de la Ascensión conmemora el retorno de Jesús a su Padre. Jesús sube al Padre, pero permanece con nosotros a través del don del Espíritu. El próximo domingo de Pentecostés celebraremos el don y la presencia del Espíritu Santo.

El verdadero significado de la nuestra fiesta de hoy no se encuentra en la partida de Jesús, sino en la forma en que vuelve a reunir a sus discípulos, para conformarlos en una nueva comunidad, a la que se le confió la difusión del Evangelio. Jesús envía a sus discípulos a hacer discípulos en todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo y a enseñarles su camino. Pero, los discípulos no estarán solos, Jesús les promete que estará con ellos todos los días.

Jesús ha llamado al grupo de discípulos desanimados y dispersos, después de la  crucifixión, para transformarlos, frágiles y dudosos, en una comunidad para la misión en nombre de Dios. Es reconfortante reconocer que Jesús no insiste en la perfección, antes de llamarnos y confiarnos su misión.

La misión es encomendada por Dios, a través de Jesús. No se trata de una autoridad sobre los demás, sino que es un llamado de actuar como Dios actuaría, siendo fieles al corazón de Dios como Jesús nos ha enseñado.

Desde el día de la Pascua, hemos estado proclamando que Jesús está vivo.  Las fiestas de la Ascensión y de Pentecostés nos ayudan a tomar conciencia que somos parte de una larga tradición de discípulos que han sido fieles. Tenemos nuestros defectos y fallos, pero nuestra llamada es a atestiguar y enseñar el camino de Jesús, con la manera de ser personas, nuestros valores y actitudes, por la forma de pensar, hablar y actuar para ser la presencia viva de Dios en el mundo de hoy.

• pdf Celebrando En Familia - Ascensión del Señor (280 KB)
• pdf Celebrating At Home - Ascension Sunday [PDF] (360 KB)
• default Celebrating At Home - Ascension Sunday [ePub] (1.61 MB)
• pdf Celebrando In Casa - L'Ascensione del Signore (285 KB)
• pdf Celebrando Em Familia - Domingo da Ascensão [Português] (306 KB)

...

Somos conscientes que Cristo não só se faz presente no Santíssimo Sacramento, mas também está em nossos corações. Mesmo quando estamos sós, continuamos sendo membros do Corpo de Cristo.

O lugar que escolher para esta oração, poderia ter uma vela acesa, um crucifixo e a Bíblia. Estes símbolos ajudam a manter-nos conscientes do sagrado que é o tempo de oração e a nos sentirmos unidos com as outras comunidades locais que estão em oração.

A celebração é organizada para que um dos membros da família a presida e os demais membros participem juntos. Porém, a parte do presidente da celebração pode ser compartilhada por todos os presentes.

Sor M^a Asunción Ibarra Lorea, (HUE)
27-03-21
Ortus: 02-11-27
P. Temp.: 10-07-60
P. Soll.: 10-07-63

Sr. Maria Magdalena Medrano Jimenez, (MAC)
30-03-21
Ortus: 14-06-31
P. Temp.: 25-09-55
P. Soll.: 25-09-58

Hna. María Eufrazina Hernández González, (SLC)
13-04-21
Ortus: 25-02-22
P. Temp.: 04-06-50
P. Soll.: 04-06-53

Sor M^a Magdalena Pla Tortosa, (ONT)
15-04-21
Ortus: 27-01-37
P. Temp.: 30-05-58
P. Soll.: 30-05-61

P. Celso Prieto Bermejo, (ACV)
29-04-21
Ortus: 30-06-43
P. Temp.: 08-09-64
P. Soll.: 12-10-70
Ord.: 14-04-71

P. Roberto Ballesteros Bayón, (ACV)
01-05-21
Ortus: 07-06-33
P. Temp.: 27-08-50
P. Soll.: 15-08-54
Ord.: 16-03-57

Gna. Pilar de Santa M. Magdalena de Pazzi Creus i Requesens (BAR)
02-05-21
Ortus: 16-05-30
P. Temp.: 12-05-59
P. Soll.: 13-05-62

Fr. Kevin Alban (Brit)
Prior Provincial
04-05-21
Ortus: 15-06-58
P. Temp.: 25-03-96
P. Soll.: 08-12-99
Ord.: 29-06-01

Fr. Ronald Terpstra (Neer)
04-05-21
Ortus: 18-02-34
P. Temp.: 10-09-56
P. Soll.: 10-09-59
Ord.: 09-07-61

Dios del amor, escucha esta oración.

Dios de las personas santas
de Sara, Rut y Rebeca;
Dios de Isabel, madre de Juan,
Dios de María, madre de Jesús,
escúchanos y bendice a las
madres de nuestras familias.

Bendice con la fuerza de tu Espíritu
a las madres que nos enseñaron
a levantarnos y a caminar,
que siguen siendo fuerza para nosotros
mientras recorremos el camino de la vida.

Bendice con la melodía de tu amor
a los que nos enseñaron
cómo hablar,
cómo cantar,
cómo rezarte.

Bendice con un lugar
en tu mesa eterna
a los que alimentaron y nutrieron nuestra vida
mientras se formaba en ellas.

Bendice hoy a nuestras madres
con cosas buenas y con salud
con alegría, amor y risas,
y rodéalas de muchos buenos amigos.

Que un día sean llevadas a tu abrazo divino:
por toda la eternidad, para alegrarse con sus familiares y amigos.
Acoge dulcemente en tu amor a nuestras madres que ahora están contigo.

Te rogamos que esta bendición
y todas las gracias desciendan sobre
las madres de nuestras familias:
en el nombre del Padre
y del Hijo,
y del Espíritu Santo.
Amén.

Jesús, vínculo de amor

Al aproximarnos a las fiestas de la Ascensión y de Pentecostés, el Evangelio de hoy nos ayuda a comprender que Jesús es nuestro vínculo de amor con el Padre y con los demás.

Jesús nos muestra el camino para vivir una vida plena y feliz viviendo en el amor: «Les he dicho esto para que mi alegría esté en ustedes y su alegría sea plena».

Los mandamientos de Jesús siempre tienen que ver con el amor: el amor a Dios y el amor al prójimo: los que viven según estos mandamientos de Jesús permanecen con él, con los demás y con el Padre en el amor.

Jesús es el Reino de Dios en persona. Él es la imagen de Dios y el modelo del ser humano redimido que cada uno de nosotros está llamado a ser.

Cuando Jesús dice que les ha dicho a sus discípulos todo lo que ha aprendido del Padre, nos recuerda que Jesús era humano y divino; que su vida fue también un camino de aprendizaje; un camino de opciones y desafíos. Jesús dice a sus discípulos que son sus amigos. Se han convertido en sus amigos porque ha compartido con ellos su conocimiento, su comprensión y su amor al Padre.

Permanecemos en Cristo, permaneciendo en su amor y amándonos los unos a los otros como Cristo nos ha amado. Ya no somos siervos sino amigos de Jesús porque nos ha dado a conocer todo lo que aprendió de Dios. Jesús nos ha elegido y nos ha encargado que seamos amor y que seamos amor en el corazón del mundo.

• pdf Celebrando En Familia - Sexto Domingo De Pascua (207 KB)
• pdf Celebrating At Home - Sixth Sunday of Easter [PDF] (248 KB)
• default Celebrating At Home - Sixth Sunday of Easter [ePub] (767 KB)
• pdf Celebrando In Casa - Sesta Domenica di Pasqua (206 KB)
• pdf Celebrando Em Familia - Sexto Domingo Da Páscoa [Português] (237 KB)

...

Somos conscientes que Cristo não só se faz presente no Santíssimo Sacramento, mas também está em nossos corações. Mesmo quando estamos sós, continuamos sendo membros do Corpo de Cristo.

O lugar que escolher para esta oração, poderia ter uma vela acesa, um crucifixo e a Bíblia. Estes símbolos ajudam a manter-nos conscientes do sagrado que é o tempo de oração e a nos sentirmos unidos com as outras comunidades locais que estão em oração.

A celebração é organizada para que um dos membros da família a presida e os demais membros participem juntos. Porém, a parte do presidente da celebração pode ser compartilhada por todos os presentes.

Se han programado diversas celebraciones en todo el mundo para festejar la Semana de ‘Laudato Si’ (del 16 al 24 de mayo), el evento que corona el Año Especial del Aniversario de ‘Laudato Si’. Esta semana fue convocada por el Papa Francisco para celebrar el quinto aniversario de su encíclica sobre el medio ambiente. Varios grupos dentro de la Orden también están planeando eventos. Escribenos pues nos gustaría saber qué está haciendo su provincia, comisariado, delegación o ministerio para unirse a esta celebración. La página web dedicada a la Semana ‘Laudato Si’ 2021 es (en español) https://laudatosiweek.org/es/home-es/.

He aquí algunas de las cosas que están ocurriendo en la Orden:

• La Provincia de Indonesia lanzará un modelo de agricultura vertical en Karmel Syanti Argo ("syanti" significa "paz", "argo" significa "monte") en Pasuruan el domingo 25 de abril. Este lugar también funciona como Centro Laudato Si'. El objetivo de este proyecto es enseñar a la población urbana a producir verduras en un espacio limitado. Además, al producir ellos mismos las verduras, se reducirá la huella de carbono debido a la disminución del uso de combustible para transportar las verduras desde las aldeas a las ciudades. El oxígeno producido en el proceso de fotosíntesis de las hortalizas también ayuda a mantener la calidad del aire en las ciudades. Se puede encontrar más información sobre el proyecto en: www.carmelitengo.id
   
• Salpointe Catholic High School, una escuela secundaria de la Provincia del PCM, celebró una teleconferencia titulada "¿Qué tipo de mundo queremos construir juntos?" en la que se debatió la aplicación de la Laudato Si' del Papa Francisco en el desierto de Sonora de Tucson, donde se encuentra la escuela. Entre los participantes en la conferencia se encontraban la alcaldesa de Tucson, Regina Romero, el obispo de la diócesis de Tucson, Edward Weisenburger, alumnos de Salpointe y representantes del muy activo Grupo de Medio Ambiente de una parroquia local. El acto se cerró con un vídeo en el que se describen los proyectos en los que participan los alumnos de la escuela católica Lourdes de Nogales (Arizona). Tanto la prensa católica nacional como la local se hicieron eco del acto. El vídeo completo de la teleconferencia puede verse (en inglés) en: https://www.youtube.com/watch?v=NG7-P6RNxfw
   
• The Friars, en Aylesford (Inglaterra), la comunidad y los visitantes del santuario carmelita rezarán por el planeta durante los servicios de oración habituales y en la misa programada regularmente.

Jesús, la verdadera vid queda fruto en nosotros

Seguimos en el camino de la Pascua. Después de la montaña rusa de emociones durante tres días -desde la cena de Jesús con sus discípulos, pasando por el juicio y la crucifixión, hasta el asombro de las mujeres ante la tumba vacía- nos preparamos ahora para celebrar la venida del Espíritu Santo en Pentecostés.

Durante estos cincuenta días, nuestro camino se ve fortalecido e iluminado por las palabras de la Primera Carta de San Juan. Su mensaje central queda claro en la lectura de hoy: se nos pide que creamos en Jesús y nos amemos unos a otros. Luego se nos asegura que no estamos solos en este desafío: “Sabemos que él vive en nosotros por el Espíritu que se nos ha dado”.

El poeta Gerard Manley Hopkins se hace eco de esto en As Kingfishers Catch Fire:

“Porque Cristo juegas en diez mil lugares, Hermoso en los miembros, y amoroso en los ojos que no son suyos”.

Esta idea de que Cristo vive en nosotros se manifiesta en el Evangelio de hoy, donde Jesús se compara con la “vid verdadera”. Nos dice: “El que permanece en mí y yo en él, ése da fruto abundante”.

Por medio de los dones del Espíritu Santo podemos mantener a Cristo dentro de nosotros, no sólo en nuestros pensamientos, nuestras ideas, nuestras acciones, sino también en lo más profundo de nosotros mismos, en nuestras almas y en nuestros corazones. Nos ayuda la oración y la reflexión sobre las palabras de la Escritura, tal vez meditando las imágenes, o dedicando tiempo a las frases que nos llaman especialmente la atención. O podemos sentarnos y simplemente abrir el corazón y escuchar. Jesús dice: “Si permanecéis en mí y mis palabras permanecen en ustedes...".

• pdf Celebrating At Home - Fifth Sunday of Easter [PDF] (831 KB)
• default Celebrating At Home - Fifth Sunday of Easter [ePub] (1.00 MB)
• pdf Celebrando En Familia - Quinto Domingo de Pascua (681 KB)
• pdf Celebrando In Casa - Quinta Domenica di Pasqua (675 KB)
• pdf Celebrando Em Familia - Quinto Domingo da páscoa [Português] (746 KB)

...

Somos conscientes que Cristo não só se faz presente no Santíssimo Sacramento, mas também está em nossos corações. Mesmo quando estamos sós, continuamos sendo membros do Corpo de Cristo.

O lugar que escolher para esta oração, poderia ter uma vela acesa, um crucifixo e a Bíblia. Estes símbolos ajudam a manter-nos conscientes do sagrado que é o tempo de oração e a nos sentirmos unidos com as outras comunidades locais que estão em oração.

A celebração é organizada para que um dos membros da família a presida e os demais membros participem juntos. Porém, a parte do presidente da celebração pode ser compartilhada por todos os presentes.