Pasar al contenido principal

Carta al Prior General de los jóvenes de Europa

Para el Reverendísimo Prior General


Estimado Fernando:


En primer lugar, nos gustaría expresar nuestro enorme sentimiento de gratitud. La Peregrinación de la Esperanza fue una experiencia realmente increíble. En el mundo actual, a menudo es difícil para nosotros encontrar un espacio para explorar nuestra fe,

para hacer preguntas, y para ser escuchados. Tu carta nos habló a cada uno de nosotros, desafiándonos a reconocer la fe que Dios nos ha dado, y a discernir con cuidado las implicaciones de este don. Inicialmente, muchos de nosotros teníamos dudas acerca de adonde nos llevaría esta exploración. En este sentido, estamos muy agradecidos por tu liderazgo tan gentil. No caminaste con nosotros como superior, sino como hermano y amigo.


En la peregrinación, nos dimos cuenta de la importancia del silencio y de la Lectio Divina para desarrollar nuestra relación con Dios. En silencio, llegamos a un conocimiento más profundo de Dios y de nosotros mismos. Como tal, aprendimos que nuestra relación con Dios no requiere nada más de nosotros que de ser nosotros mismos. Aunque nuestra relación con Dios se nutre de silencio, nuestra fe encuentra su máxima expresión en la comunidad. En Roma, fue maravilloso conocer a tantos jóvenes de diferentes países de toda Europa. Hemos llegado a reconocer que no estamos solos.

 

Muchas personas luchan con los mismos problemas que nosotros. Sin embargo, en la convivencia, nos hacemos conscientes de que somos parte de algo mayor, una comunidad de fe. Esta comunidad nos da fuerza y valor para vivir nuestra fe con más detalle. La fe tiene muchas expresiones, y abarca muchos aspectos de nuestras vidas, es importante darnos cuenta de que la fe puede incluso encontrar expresión cuando simplemente nos estamos divirtiendo. A través de la música, la oración y la creatividad, descubrimos que la fe es un lenguaje que trasciende todas las fronteras, ya sea geográficas, culturales o económicas. Es importante que aprendamos a comunicar este mensaje a través de la forma en que vivimos.

Si hemos de vivir nuestra fe con más detalle, nos daremos cuenta que necesitaremos mucho apoyo. Creemos que la tradición carmelita es un tesoro muy rico y te pedimos que sigas compartiéndolo con nosotros. Hay tantas dificultades que enfrentan los jóvenes hoy en día. A veces, parece que nuestras voces no son escuchadas dentro de la Iglesia. En Roma, tú nos escuchaste. Queremos continuar el diálogo que tú comenzaste. Nos revelaste los tesoros de la tradición carmelita, ¿cómo podemos compartir estas riquezas con otros jóvenes de hoy? Inculcaste en nosotros un sentimiento de orgullo de ser parte de la familia carmelita. En un tiempo en que muchos jóvenes se sienten aislados en su fe, a menudo en entornos hostiles o cada vez más secularizados, sabemos que la tradición carmelita tiene mucho que decir a ellos, pero ¿cómo podemos comunicar esto? Es importante que vivamos con el ejemplo. Nuestra fe debe ser auténtica. Reconocemos que, como Angelo Paoli, tenemos la obligación de mostrar solidaridad con los pobres y los marginados. Es difícil discernir la mejor manera de avanzar, te pedimos que por favor nos ayudes.


Para crecer, es importante que toda familia alimente y cuide a sus jóvenes. Esto es también cierto de la familia carmelita. Te pedimos que des prioridad a los jóvenes miembros de tu familia. Creemos que la visión de la Orden debe ser orientada hacia la juventud. Nosotros, por nuestra parte, contribuiremos en todo lo que podamos. Sabemos que el diálogo que comenzaste con nosotros será una fuente rica de inspiración, energía y poder espiritual tanto para nosotros como para la Orden. Pedimos que la Peregrinación de la Esperanza no sea un hecho aislado, y que continuemos este viaje juntos. Tú nos has llamado desde muchos lugares y nos has unido como una familia. Por favor, no permitas que nos dispersemos de nuevo. Sigue apoyándonos, y desafiándonos a buscar nuevas formas para expresar nuestra fe.

 

Para concluir, una vez más nos gustaría agradecerte por esta maravillosa experiencia de esperanza, por las muchas amistades que hemos ganado, y sobre todo por tu apoyo. Estamos orgullosos de ser parte de la familia carmelita. Esperamos poder discernir la mejor manera de avanzar en el diálogo contigo, los hermanos, y toda la Familia Carmelita.

 
En la amistad,


Los participantes de la Peregrinación de la Esperanza, Roma 2010.

 



SELECTED QUOTATIONS FROM THE INDIVIDUAL LETTERS
CITAZIONI SELEZIONATI DA LE LETTERE INDIVIDUALI
CITAS SELECCIONADAS DE LAS LETRAS AISLADAS

 

“I would like to thank you and all the friars, brothers, priests and staff for the Carmelite Order for what can only be described as an unforgettable, heart filled experience. You see, four years ago I lost my faith due to a lot of family pain and anguish. I had convinced myself that there was no God - that no one cared. But thanks to the Carmelite Order and staff, you have all shown me that God does not only care but also loves each and every one of us. You have brought my faith back to me in a very special and fulfilling way, and for this I am ever grateful.”


 

“I think this pilgrimage was a wake-up call for many of us, to return or even find the path God has called us to go. I got encouraged and was strengthened in my faith this week and I will take this home and will try my best to spread the Gospel.”


 

“Spiritually and personally I feel really at peace with God, more than ever. I really hope it could be this way forever. I came to this pilgrimage because I really needed hope and strength to continue strengthening my faith in God as these past few months have been a little hard for me. Some of my friends don’t believe in God despite the fact that they are born Catholic. They made it a little harder for me to believe – I started having doubts. Life for me is so busy that sometimes I just forgot to pray. After this pilgrimage I am going to try and do everything I could to pray better and include God in my everyday life more.”


 

“This week has made me realize that I am part of something bigger and I have appreciated more and grown in Carmelite spirituality, as well as meeting new friends from my own country and abroad.”


 

“There is something very refreshing and assuring about a gathering of young people like me, from all over Europe, in order to show our common belief as Christians. I feel that my faith is God has grown stronger due to the reassurance of my peers. You have also played a part in the rekindling of my faith, by reminding me in your letter: ‘God is faithful to the promises made, God is present and always near.’ I now feel safer in a conflicted world due to this, and for this I thank you from the bottom of my heart.”


 

“It was also helpful to learn more about the Carmelite Order and what it means for us to be young and a part of the Carmelite family. I think that the future of the Carmelite family will be so much if the youth provision is better.”


 

“Like this week we can enjoy spending time with other young people who share the faith and at the same time learn more about the faith, the Order, etc. We would like better catechesis because coming here we realize how much many people know about the Catholic faith which we have not been taught.”


 

“I have had so many joyful moments and experiences this week. I have met some absolutely wonderful new people, seen some extraordinary and beautiful places and felt truly alive, happy and content throughout the entire week. I have immensely enjoyed the trips we’ve gone on. I thought the working groups wee quite interesting and worthwhile and I found the prayer services including the singing lovely. This week I have been inspired and when I go home I intend to do my very best as a Christian as my faith has been deepened and I believe so much more can be achieved.”


 

“Nunca habia sabido lo que es peregrinar, pero a dia de hoy puedo decir, que he sido camiante, una camiante llena de esperanza...”


 

“Por todo esto quiero darle las gracias por haberme abierto un poco más los ojos, ya que los tenia cerrados por algunos motivio personales, que he conseguido olvidar durante esta convivencia Carmelita, y espero no perder todo esto vivido durante esta vivencia Carmelitana, y por supusto retenerlo bastante tiempo, con todo esto querio decir, que el ser joven Carmelita es un privilegio ya que puedes apoyarte en tu communidad, y sobre todo en Dios. Otra cosa a destacar es el haber conocido a tanta gente joven, y que principalmente, que viva una vida tan parecida a la mia, aunque desde distinto punto de vista, ya que mi experiencia es JuCar y ahora conzco otros puntos de vista, a lo que me vengo referir es a que la unión hace la fuerza, ya que todos tenemos y somos un sentimiento Carmelita.”


 

“Prior General, I now look to the future with hope and enthusiasm due to the fantastic week that I have had there in Rome. Having seen centuries of exquisite architecture and the belief in Jesus Christ that has grown for more than 2000 years, I am certainly enlivened and happy with this pilgrimage. The only thing that makes me regret going home, is the effort that I will have to make to reassure my own family that the time that I spent here wasn’t absolutesly brilliant – because otherwise they will be very jealous.”


 

“la vision de la orden deberia de ir orientada hacia los jovenes. Ensenandoles los valores cristianos y carmelitas...”


 

“Aparte de hacer amigos, tambien he aprendido a apreciar muchas cosas que quizás antes no me había dado cuento que son tan necesarias, como el silencio.”


 

“Io che sono come una goccia d’acqua nel mare in questa realtà carmelitana, mi rivolgo a voi per suggerire altre esperienze come questa, o anche giornate con la presenza di giovani carmelitani con momenti di preghiera e di conoscenza.


Vi chiedo questo perché credo che solo attraverso l’incontro possiamo capire chi siamo, quanto sia grande la nostra Famiglia e quanto sia bello che tutti i figli del Carmelo si incontrino per scambiarsi amore fraterno.”


 

“Quello che mi sento di dire a voi pastori e guide Carmelitane è di non abbandonarci nelle nostre realtà parrocchiali… noi ci siamo e siamo pieni di Spirito!! Dateci la forza e l’aiuto fisico per sperare e crescere nel Carmelo! Aiutateci a conoscere la bellezza del nostro Ordine e a credere sempre che momenti di condivisione e fraternità come questi sono fondamentali. Ascoltate le nostre esigenze della vita quotidiana e diventiamo insieme un’unica famiglia che cammina con amore verso Dio e la felicità vera. Con affetto e stima…”


 

“Sono quattro anni che faccio parte della famiglia carmelitana e da solo un anno sono entrato ufficialmente come Terziario, ma solo adesso, vedendo tanti giovani come me, ho compreso a pieno la bellezza di far parte di questa famiglia. Durante l’incontro di questa mattina mi sono sentito orgoglioso di appartenere alla famiglia carmelitana. Questa è stata un’esperienza fantastica che mi sta dando la carica per spronare la mia comunità a lavorare più duramente.”


 

“In questo pellegrinaggio, mi sono confermato nell’idea che un sorriso ha il potere di riscaldare il cuore umano.  Questa prospettiva mi rimarrà per sempre.”


 

“Sarebbe stupendo se l’atmosfera che regnava quà, si trasferisse nella vita quotidiana, nei rapporti interpersonali, sia nei paesi singoli, sia tra I popoli.”


 

“Il Pellegrinaggio della Speranza è un buon inizio per un nuovo cammino verso il futuro, perché mi ha fatto vedere, che non devo e non posso camminare da solo.”


 

“I giorni a Roma ed il Pellegrinaggio della Speranza mi hanno dato nuova forza per il futuro. Davanti ai tanti progetti che adesso devo affrontare ho avuto qui l’occasione di concentrarmi su me stesso, meditare e trovare nuove forze. In particolare mi ha aiutato la forza spirituale e l’atmosfera che ho vissuto in questi giorni.”


 

“Mio carissimo Priore Generale,

non posso iniziare questa lettera senza prima ringraziarla per l’esperienza alla quale ci avete permesso di partecipare. Questo pellegrinaggio mi ha portato a riflettere e a riscoprire l’identità carmelitana. Essere carmelitana è un dono preziosissimo e ringrazio il Signore per l’enorme fiducia che ripone in ciascuno di noi.


Con tre parole riassumo ciò che adesso risuona nel mio cuore: incontro, preghiera, speranza. Incontro significa aprirsi agli altri, la preghiera è lo strumento più potente che abbiamo per conoscere il Signore e la speranza infine è ciò che racchiude il senso di tutto ciò che abbiamo vissuto in questa settimana.”


Como Carmelitas, Vivimos nuestra vida en obsequio de Jesucristo y servirle fielmente con corazón puro y buena conciencia a través de un comprometiéndose en la búsqueda del rostro del Dios vivo (dimensión contemplativa de la vida), en la oración, en la fraternidad y en el servicio (diakonía) en medio del pueblo. Estos tres elementos fundamentales del carisma no son valores aislados o inconexos, sino que  están estrechamente ligados entre sí. 

Todo esto lo vivimos bajo la protección, la inspiración y la guía de María, la Virgen del Carmen, a la que honramos como “nuestra Madre y hermana”.