The beginning of the proclamation of the Good News
and the call of the first disciples
Matthew 4:12-23
1. OPENING PRAYER
In the darkness of a starless night,
a night of no sense,
You, the Word of life,
like lightning in the storm of forgetfulness,
entered within the bounds of doubt
under cover of the limits of precariousness
to hide the light.
Words made of silence and of the ordinary,
Your human words, heralds of the secrets of the Most High:
like hooks cast into the waters of death
to find man once more, immersed in his anxious follies,
and reclaim him, plundered,
through the attractive radiance of forgiveness.
To you, Ocean of Peace and shadow of eternal Glory,
I render thanks:
Calm waters on my shore that awaits the wave, I wish to seek You!
And may the friendship of the brothers protect me
when night falls on my desire for You. Amen.
2. READING
a) The text:
12 Hearing that John had been arrested He withdrew to Galilee, 13 and leaving Nazareth He went and settled in Capernaum, beside the lake, on the borders of Zebulon and Naphtali. 14 This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: 15 Land of Zebulon! Land of Naphtali! Way of the sea beyond Jordan. Galilee of the nations! 16 The people that lived in darkness have seen a great light; on those who lived in a country of shadow dark as death a light has dawned. 17 From then onwards Jesus began His proclamation with the message, 'Repent, for the kingdom of Heaven is close at hand.' 18 As He was walking by the Lake of Galilee he saw two brothers, Simon, who was called Peter, and his brother Andrew; they were making a cast into the lake with their net, for they were fishermen. 19 And He said to them, 'Come after me and I will make you fishers of people.' 20 And at once they left their nets and followed Him. 21 Going on from there he saw another pair of brothers, James son of Zebedee and his brother John; they were in their boat with their father Zebedee, mending their nets, and He called them. 22 And at once, leaving the boat and their father, they followed Him. 23 He went around the whole of Galilee teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and curing all kinds of disease and illness among the people.
b) A moment of silence:
Let us allow the voice of the Word to resonate within us.
3. MEDITATION
a) Questions for reflection:
- Jesus settled by the sea: the Son of God settled beside human beings. The sea, this mysterious and boundless world, as immense in its horizon as the heavens are; the one reflected in the other, bordering on each other, distinct, a mutual reflection of calm and peace. Jesus, land of God, comes to live by the sea and becomes land of humankind. Shall we go and live beside God as the Word was before He came to us? Or is our fragile life in the flesh sufficient for us?
- The people that lived in darkness have seen a great light: immersed in darkness, men and women live their days in resigned pain and without the hope of anything changing for them. The world where faith is denied is a world immersed in darkness until light comes into it. Christ, the light of nations, has come into the world and darkness has dissipated so that the light might shine. Has the darkness within us dissipated?
- They left their nets at once and followed him. At once. Left. Followed. Difficult words for our way of life. To respond to God: yes, but calmly. To leave whatever we are doing for the Lord: yes, but first we must think well. How would it be if we did as the Apostles did: at once, left everything and followed Him?
b) A key to the reading:
The God of the universe who created heaven and earth with His Word alone, leaves His dwelling place and comes to live beside the sea in a foreign land, to speak the language of earth so that heaven may be made known. The Son of man, too, the master from Nazareth, leaves the home of His youth to go to the Galilee of the peoples beyond the Jordan. The darkness of ignorance that flickers across the centuries is pierced by a great light. The shadows of death hear words that open new ways and new life: «Repent for the kingdom of heaven is near». To change itinerary, to come close to the light is not something strange for those who are familiar with the presence of the Most High. Because the eyes get used to the presence and the human heart easily forgets the past darkness when it is enjoying splendor. Repent. How? Human relationship becomes the new way along the sea-shore. There are brothers along the shore, pairs of brothers: Simon and Andrew, James and John. God does not come to break these relationships, but takes them up so as to fish in a new more shining life, in His life and His sea.
As He was walking… The way is a great secret of the spiritual life. We are not called to stand still, but for us also to go by the sea, the sea of the world where people are the fish, immersed in bitter, salty and inhuman waters. Fishers of people. One cannot fish without the net of love, without a father who guards the boat, without a boat to launch into the deep. The net of human relationships is the only possible weapon of evangelizers, because with love we can go on a great fishing expedition, and love must not only be proclaimed but brought. To be called in pairs means precisely this bringing of a visible, concrete love, the love of brothers who enjoy the same parents, the love in whose veins flows the same blood, the same life.
Follow me… to call others to walk, fish and witness. The nets break, but every fisherman is capable of repairing a broken net. Love is not a knick-knack that is broken with use! The art of accommodation makes precious every possible relationship among people. What matters is going, trusting in that new name, always and still called LIFE.
Those called, go and follow Jesus. But where does Jesus go? He walks all over Galilee, teaches in the synagogues, preaches the good news of the kingdom, heals all kinds of diseases and infirmities of the people. Every sea person, apostle of the Kingdom, will act like Jesus: will walk the ways of the world and stop in the market places of people, will tell the good news of God and will take care of the sick and infirm, will make visible the concern of the Father for each one of His sons and daughters.
4. PRAYER (Isa 43:1-21)
Do not be afraid, for I have redeemed you;
I have called you by your name, you are mine.
Should you pass through the waters, I shall be with you;
or through rivers, they will not swallow you up.
Should you walk through fire, you will not suffer,
and the flame will not burn you.
For I am Yahweh, your God, the Holy One of Israel,
your Savior.
Since I regard you as precious,
since you are honored and I love you,
I therefore give people in exchange for you,
and nations in return for your life.
Do not be afraid, for I am with you.
You yourselves are my witnesses,
declares Yahweh,
and the servant whom I have chosen,
so that you may know and believe me and understand that it is I.
I, I am Yahweh, and there is no other Savior but me.
Thus says Yahweh, who made a way through the sea,
a path in the raging waters,
No need to remember past events,
no need to think about what was done before.
Look, I am doing something new, now it emerges;
can you not see it?
Yes, I am making a road in the desert and rivers in wastelands.
The people I have shaped for Myself will broadcast My praises.
5. CONTEMPLATION
The waters of the sea that cover the earth tell me of the flow of your life, Lord. When sky and sea blend at the horizon, it seems as if I am seeing all that You are being reloaded into our being. A flow that is a soft wave of presence and an unspeakable story of love, made up of names, events, ages, secrets, placid emotions and unforeseen troubles, a story made up of lights and grey times, of enthusiasms and calm drowsiness. This sea that is humanity invaded by Your peace contains words without end, the words of your Word who wanted profoundly to take on the vest of the sand of time. How many words on the shores and ocean beds that are silently gathered, if only I am disposed to listen, Your words that the waves of life bring to shore and that are roads for navigators, ancient and new words, words never forgotten and words wrapped in mystery. Lord, may the waves of humanity not sweep me away, but may they become trails of communion for the fragile boat of my journey. May I learn from You to launch into the deep to fish in the dark nights of the human story, when the fish are more prone to allow themselves to be caught. At Your word, my God, I will cast the nets, and when I bring the boats to shore, I will go on following the footsteps You have left on the shore of history, when You chose to clothe Yourself with our muddy clothes.
John the Baptist announces Jesus
as the Lamb of God
John 1:29-34
1. Opening prayer
In this prayerful reading of the Gospel of John, we recall the words of Saint John Henry Newman to accompany and stimulate us, words that he liked to use in prayer to the Lord: Stay with me, and I shall begin to shine as you shine; to shine so as to be light for others.
Jesus, the light will all come from you: nothing will be because of me. It will be You who shine on others through me. Grant that I may praise You thus, in the way that You like most, shining on all those who are around me. Give them and me Your light; enlighten them together with me, through me. Teach me to spread Your prais e, Your truth, Your will. Grant that I may make You known not through words but by example, that influence of solidarity that comes from what I do, visibly resembling Your saints, and clearly full of the love that grows in my heart for You» (Meditations and Devotions).
2. The text
29 The next day, he saw Jesus coming towards him and said, 'Look, there is the Lamb of God that takes away the sin of the world. 30 It was of Him that I said, "Behind me comes one who has passed ahead of me because He existed before me." 31 I did not know Him myself, and yet my purpose in coming to baptize with water was so that He might be revealed to Israel.' 32 And John declared, 'I saw the Spirit come down on Him like a dove from heaven and rest on Him. 33 I did not know Him myself, but he who sent me to baptize with water had said to me, "The man on whom you see the Spirit come down and rest is the one who is to baptize with the Holy Spirit." 34 I have seen and I testify that He is the Chosen One of God.'
3. A prayerful silent pause
The Word of God demands that we want and welcome it through a meditation of silence. Quiet yourself, allow yourself to welcome the presence of God in His Word; a silence that makes room in your heart so that God may come and talk to you.
4. A symbolical reading
This Gospel passage speaks of two animals of great spiritual value in the Bible: the lamb and the dove. The first alludes to significant texts in the Bible: the paschal meal of the exodus (cc.12-13); the glory of the Christ-Lamb in the Apocalypse.
a) The symbol of the lamb:
Let us turn our attention to the symbol of the «Lamb (amnos) of God», and to its meaning.
- A first biblical allusion for an understanding of this expression used by John the Baptist to point out the person of Jesus, is the figure of the victorious Lamb in the book of the Apocalypse: in 7:17 the Lamb is the shepherd of the nations; in 17:14 the Lamb squashes the evil powers on earth. In Jesus’ time, people imagined that at the end of time a victorious lamb or one that would destroy the powers of sin, injustice and evil would appear. This idea conforms to the eschatological preaching of John the Baptist who warned that God’s anger was imminent (Lk 3:7), that the axe was already laid at the roots of the trees, and that God was ready to cut down and throw on the fire every tree that did not bear good fruit (Lk 3:9; Mt 3:12 and Lk 3:17).
Another very powerful expression with which the Baptist introduces Jesus is in Matthew 3:12: «His winnowing-fan is in His hand; He will clear His threshing-floor and gather His wheat into the barn; but the chaff he will burn in a fire that will never go out». It is not wrong to think that John the Baptist could describe Jesus as the Lamb of God who destroys the sin of the world. In fact, in 1 John 3:5 it is written, «Now you know that He appeared in order to abolish sin»; and in 3:8: «It was to undo all that the devil has done that the Son of God appeared». It is possible that John the Baptist greeted Jesus as the victorious lamb who, by God’s command, was to destroy evil in the world.
- A second biblical allusion is to the Lamb as the suffering servant. This figure of the suffering servant or of Jhwh is the subject of four canticles in Deutero-Isaiah: 42:1-4, 7, 9; 49:1-6, 9, 13; 50:4-9, 11; 52:13-53, 12. We need to ask ourselves whether the use of «Lamb of God» in John 1:29 is not colored by the use of “lamb” to allude to the suffering Servant of Yahweh in Isaiah 53. Did John really consider Jesus the lamb as the suffering Servant?
There certainly are no clear proofs that the Baptist made such a connection, nor are there proofs that exclude such a possibility. Indeed in Isaiah 53:7 it is written that the Servant: «never opened his mouth, like a sheep that is dumb before its shearers, never opening its mouth». This description is applied to Jesus in Acts 8:32, and so this likeness between the Suffering Servant and Jesus was made by the early Christians (see Mt 8:17 = Isa 53:4; Heb 9:28 = Isa 53:12).
Besides, in John the Baptist’s description of Jesus in 1:32-34, there are two aspects that recall the figure of the Servant: in v. 32 John the Baptist says that he saw the Spirit coming down on Jesus and resting on him; in 34 he identifies Jesus as the chosen of God. Thus also in Isaiah 42:1 (a passage which the synoptics also connect with the baptism of Jesus) we read: «Here is My servant whom I uphold, My chosen one in whom My soul delights (see Mk 1:11). I have endowed Him with my spirit». Again in Isaiah 61:1: «The Spirit of the Lord Yahweh has been given to me». These biblical allusions strengthen the possibility that the Evangelist made a connection between the Servant of Isaiah (chapters 42 and 53) and the Lamb of God.
In other parts of John’s Gospel we also find Jesus described with the traits of the suffering Servant (12:38 = Isa 53:1).
One interesting aspect to be noticed is that the Lamb of God is said to take away the sin of the world. In Isaiah 53:4, 12, it is said that the Servant bears or takes on himself the sins of many. By His death, Jesus takes away sin or takes it on Himself.
Thus according to the second interpretation, the Lamb as suffering Servant, is Christ who offers Himself freely to eliminate sin from the world and restore His brothers and sisters in the flesh back to God.
We find a modern confirmation of this interpretation of Jesus as “Lamb of God” in a document of the Italian bishops: «The Apocalypse of John, going even to the ultimate depths of the mystery of the One sent by the Father, recognizes in Him the Lamb who is sacrificed “since the foundation of the world” (Rev 13:8), the One whose wounds healed us (1 Pet 2:25; Isa 53:5)» (Communicating the Gospel in a changing world, 15).
- A third biblical allusion is the Lamb as the paschal lamb. John’s Gospel is full of Paschal symbolism especially in relation to the death of Jesus. For the Christian community for whom John is writing his Gospel, the Lamb takes away the sin of the world by His death. In fact, in John 19:14 it is written that Jesus was sentenced to death at midday on the eve of the Pasch, that is at the time when priests began to sacrifice paschal lambs in the Temple for Easter. Another connection of the paschal symbolism with the death of Jesus is that while Jesus was on the cross, a sponge soaked in vinegar was raised up to Him on a stick (19:29), and it was the stick or hyssop that was dipped into the blood of the paschal lamb to sprinkle the doorposts of the Israelites (Ex 12:22). Then in John 19:36 the fulfillment of Scripture that not one bone of Jesus would be broken, is clearly a reference to the text in Exodus 12:46 where it is written that not one bone of the paschal lamb must be broken. The description of Jesus as the Lamb is found in another of John’s works, namely the Book of Revelation: in 5:6 mention is made of the sacrificed lamb; in 7:17 and 22:1 the Lamb is the one from whom flows the spring of living water and this aspect is also an allusion to Moses who made water flow from the rock; finally, in 5:9 reference is made to the redeeming blood of the Lamb, another paschal motif that recalls the salvation of the houses of the Israelites from the danger of death.
There is a parallel between the blood of the lamb sprinkled on the doorposts as a sign of liberation and the blood of the lamb offered in a sacrifice of liberation. Soon Christians began to compare Jesus to the paschal lamb and, in doing so, they did not hesitate to use sacrificial language: «Christ, our Passover, has been sacrificed» (1 Cor 5:7), including Jesus’ task of taking away the sin of the world.
b) The symbol of the dove:
This second symbol also has several aspects to it. First of all, the expression “like a dove” was common to express the affective connection with the nest. In our context it says that the Spirit has found its nest, its natural habitat of love in Jesus. Moreover, the dove symbolizes the love of the Father that rests on Jesus as in a permanent dwelling place (see Mt 3:16; Mk 1:10; Lk 3:22).
Then the expression «like a dove» is used in connection with the verb to descend to express that it is not a question of the physical aspect of a dove but the way the Spirit descends (like the flight of a dove), in the sense that it does not strike terror but rather inspires trust. Such biblical symbolism of the dove does not have parallel symbolisms in the Bible; however an old rabbinical exegesis compares the hovering of the Spirit of God over the primordial waters to the fluttering of the dove over its nest. It is not impossible that in using this symbol, John wanted to say that the descent of the Spirit in the shape of a dove was a clear reference to the beginning of creation: the incarnation of God’s plan in Jesus is the summit and aim of God’s creative activity.
The love of God for Jesus (corresponding to the movement of the dove returning to its nest) urges Him to pass on the fullness of His divine essence (the Spirit is love and loyalty).
5. The message
a) Christ is our salvation: The Baptist had the task of pointing out in Jesus «the Lamb of God who takes away the sin of the world». The proclamation of the Gospel, the word of Jesus Christ, is as essential and indispensable today as it was yesterday. We never cease to need liberation and salvation. Proclaiming the Gospel does not mean communicating theoretical truths nor is it a collection of moral teachings. Rather, it means allowing people to experience Jesus Christ, who came into the world – according to John’s witness – to save humankind from sin, evil and death. So we cannot transmit the Gospel and at the same time not pay attention to the daily needs and expectations of people. To speak of faith in Jesus, Lamb of God who takes away the sin of the world, means to speak to people of our time, first asking ourselves what do they seek in the depths of their hearts.
“If we wish to hold on to an appropriate criterion…, we shall need to nurture two complementary focal points… Jesus Christ is witness to both. The first consists of our effort to listen to the culture of our world so as to discern the seeds of the Word already present there, even beyond the visible borders of the Church. To listen to the most intimate expectations of our contemporaries, consider seriously their wishes and desires, seek to understand that which burns in their hearts and what makes them afraid and diffident”. Besides, paying attention to the needs and expectations of people «does not mean renouncing what is different in Christianity or the transcendence of the Gospel… the Christian message points to a fully human way of life but does not limit itself to presenting mere humanism. Jesus Christ came so that we may partake of the divine life, of that life which has been called “the humanity of God”. (Communicating the Gospel in a changing world n. 34)
b) The Spirit does not come only to rest on Jesus, but to possess Him permanently so that He may share Himself with others in baptism. Finally, “the lamb who pardons sins and the dove of the Church meet in Christ”. Here is a quotation from St. Bernard where he brings together the two symbols: “The lamb is among animals what the dove is among birds: innocence, sweetness and simplicity”.
c) Some practical suggestions:
- Renew our availability to collaborate with the mission of Christ in communion with the Church by helping people to be free of evil and of sin.
- To stand by men and women on their journey that they may live in hope in Jesus who liberates and saves.
- To give witness to one’s joy in experiencing the efficacy of the word of Jesus in one’s life.
- To live by communicating faith giving witness to Jesus, savior of all people.
6. Psalm 40
This psalm speaks of the situation of a person who, freed from some oppression, finds no more authentic attitude in reply to God than an existential and total availability to His word.
I waited, I waited for Yahweh,
then He stooped to me and heard my cry for help.
He put a fresh song in my mouth, praise of our God.
You wanted no sacrifice or cereal offering,
but You gave me an open ear,
You did not ask for burnt offering or sacrifice for sin;
then I said, 'Here I am, I am coming.'
In the scroll of the book it is written of me,
my delight is to do Your will;
Your law, my God, is deep in my heart.
I proclaimed the saving justice of Yahweh in the great assembly.
See, I will not hold my tongue, as You well know.
7. Closing prayer
Father, who on the day of the Lord
gather Your people to celebrate
the One who is First and Last,
the Living One who has conquered death,
grant us the strength of your Spirit so that, having broken the chains of evil,
we may render You the free service
of our obedience and love,
so that we may reign with Christ in glory.
For He is God, who lives and reigns with You,
in the unity of the Holy Spirit, for ever and ever.
(From the Liturgy)
The baptism of Jesus in the Jordan
Matthew 3:13-17
1. Opening prayer
“We praise You, invisible Father, giver of immortality: You are the source of life, the source of light, the source of every grace and truth, lover of humankind and lover of the poor, who reconciles all with You and draw all to You through the coming of Your beloved Son.
Make us living people, grant us Your Spirit of light so that we may know You, the true One and the One whom You sent, Jesus Christ.” (Serapion’s Anaphora)
2. Reading
a) Introduction:
This Gospel fragment (Mt 3:13-17) is part of a narrative section of Matthew the Evangelist, the section that introduces the public life of Jesus. After the flight into Egypt, Jesus lives in Nazareth. Now, as an adult, we find Him on the banks of the river Jordan. The meeting of the two is part of the concluding section dedicated to John the Baptist. Anyone who wishes to go deeper into the personality of John and his message (Mt 3:1-12 has already been presented to us in the liturgy of the second Sunday of Advent) needs to keep in mind the whole of chapter 3 of Matthew. Our passage concentrates especially on the acknowledgement of the divinity of Christ at the time of His baptism. God the Father reveals the identity of Jesus.
b) A division of the text as an aid to its reading:
Matthew 3:13 setting
Matthew 3:14-15 dialogue John-Jesus
Matthew 3:16-17 epiphany/theophany
c) The text:
13 Then Jesus appeared: He came from Galilee to the Jordan to be baptized by John. 14 John tried to dissuade Him with the words, 'It is I who need baptism from You, and yet You come to me!' 15 But Jesus replied, 'Leave it like this for the time being; it is fitting that we should, in this way, do all that uprightness demands.' Then John gave in to Him. 16 And when Jesus had been baptized He at once came up from the water, and suddenly the heavens opened and He saw the Spirit of God descending like a dove and coming down on Him. 17 And suddenly there was a voice from heaven, 'This is my Son, the Beloved; my favor rests on Him.'
3. A moment of silent prayer
so that the Word of God may penetrate our hearts and enlighten our lives.
4. Some questions
to help us in our meditation and prayer.
a) Why does Jesus “appear” after His hidden life in Nazareth?
b) How does awareness of His identity and mission grow?
c) Have I, at some time, taken on something new in my life?
d) Who or which experience has most revealed to me my identity, vocation and mission?
e) What does the memory of my baptism mean to me?
5. Meditation
a) A key to the reading:
Together with a historical-chronological reading of the passage, the episode of the baptism of Jesus and His meeting with John before He begins His public life, we need to keep in mind also a symbolical reading, assisted by the Fathers of the East, a symbolism that is the framework of this liturgical season of Christmas and which concludes with the full manifestation of God as man: a synthesis of the manifestation-epiphany of the Son of God in the flesh.
b) A commentary on the text:
Mt 13: 13 The adult Jesus
After John “appears” on the scene (13:1), Jesus of Nazareth, the town where He spent His childhood and early youth (Mt 12:23), goes to the river Jordan. As a good Israelite, He watches the authentic religious movements that spring up among the people. He shows that He approves of the work of John and decides to be baptized with water, not, of course, to receive forgiveness for sins, but to unite Himself and share fully in the expectations and hopes of all men and women. It is not humankind that goes to Him, but He who goes towards humankind, according to the logic of the incarnation.
Mt 13:14-15 the dialogue of John with Jesus
John’s attempt to prevent the baptism of Jesus is his acknowledgement of the difference between the two and an awareness of the new (the New Covenant) making its appearance. “The one who follows me… will baptize you with the Holy Spirit and fire… his winnowing-fan is in his hand… will clear… will gather… will burn…” (vv.11-12). Jesus’ attitude is still one of submitting to God’s saving plan (in this way, do all that righteousness demands), respecting the manner (in humility-kenosis) and the times (the time-kairos). We also see the difference between the two from their families of origin (priestly for John), from the places (Jerusalem for John, Nazareth for Jesus) from the manner of conception (a proclamation to the father, Zachary, in the old style; a proclamation to the mother, Mary), the parents’ ages (those of John old). Everything points to the passage from the old to the new. Matthew prepares the readers for the newness of the Christ: “you have heard it said, but I say to you” (Mt 5).
Mt 13:16-17 the presentation of God the Father and the Holy Spirit
In Matthew’s Gospel we have the solemn “adoration of the Magi” in acknowledgement of the royalty and divinity of Jesus. Luke also adds the acknowledgement of Elizabeth (Lk 1:42-43), of the angels (Lk 2:13-14) of the shepherds (Lk 2:20), and of the aged Simeon and Anna (Lk 2:30; 28). All the Evangelists record the proclamation of the divine identity of Jesus by God the Father and the Holy Spirit present in the form of a dove. Matthew says clearly “This is” not “you are” my Son, the Beloved. Jesus is divine by nature and also the new Adam, the beginning of a new humanity reconciled with God as well as nature reconciled with God by means of Christ’s immersion in the waters. The heavens are reopened after being closed for such a long time by sin, and earth is blessed.
The descent of Christ into the waters prefigures His descent into hell and the words of the Psalmist come true (Ps 74:13-14), he crushes the head of the foe. The Baptism not only prefigures, but inaugurates and anticipates Satan’s defeat and the liberation of Adam.
However, it will not be easy to recognize the Messiah in His weakness. John himself has some doubts when in prison, and he sends his disciples to ask “are you the one who is to come or are we to wait for someone else?” (Mt 11:3).
6. For those who wish to go deeper into the liturgical and ecumenical aspects
In the tradition of the Eastern churches, the Baptism of Jesus is the most important liturgical feast of the Christmas cycle. On 6 January they celebrate together the baptism, birth, visit of the Magi, the wedding feast of Cana, as one fact. Rather than the historical development of the life of Jesus, they stress His theological-saving relevance. They do not dwell on the sentimental aspect, but on the historical manifestation of God and His acknowledgement as Lord.
Cyril of Jerusalem says that Jesus gives the waters of baptism “the color of His divinity” (III mystagogic catechesis, 1).
Gregory Nazianzen writes that the creation of this world and the creation of the spiritual world, once foes, reunite in friendship, and we humans, united in one choir with the angels, partake of their praises (PG 46,599).
The descent into the waters corresponds to the descent into the bowels of the earth symbolized by the birth in a cave. The destructive waters become waters of salvation for the just.
The Old Testament readings of the liturgical Vespers recall the saving waters: the Spirit hovers over the waters at the time of creation (Gen 1), the waters of the Nile save Moses (Ex 2), the waters open for the people of Israel to go through (Ex 14), the waters of Mara become sweet (Ex 15), the waters of the Jordan open before the Arc (Josh 3), the waters of the Jordan heal Naaman the leper (2 Kings 5) etc. Jesus then at the wedding feast in Cana transforms water into wine (Jn 2) as a sign that the time of salvation has come.
At this feast in the eastern liturgy, there is a tradition of blessing water in a spring or river by immersing the cross three times (the triple baptismal immersion). This recalls the prophet Isaiah: let the wilderness and the dry lands exult (Isa 35:1-10), come to the water all you who are thirsty (Isa 55: 1-13), draw water joyfully (Isa 12:3-6).
7. Psalm 114 (113)
Alleluia!
When Israel came out of Egypt,
the House of Jacob from a people of foreign speech,
Judah became his sanctuary,
and Israel his domain.
The sea fled at the sight,
the Jordan turned back,
the mountains skipped like rams,
the hills like sheep.
Sea, what makes you flee?
Jordan, why turn back?
Why skip like rams, you mountains?
Why like sheep, you hills?
Tremble, earth, at the coming of the Lord,
at the coming of the God of Jacob,
who turns rock into pool, flint into fountain.
8. Closing prayer
Jesus, source of life, who comes to cancel Adam’s sentence, in the Jordan You killed hatred; grant us the peace that is beyond all thought. Resplendent Word sent by the Father, after You have uprooted the sins of mortals, come and dissipate the long and sad hours of the night, and by your baptism, let Your children rise resplendent from the waves of the Jordan. May the human race clothe itself in white, come out of the waters as children of God and transform creation into the image of the creator. (From oriental liturgical “chants”)
First Meeting of Bursars of the Asian Region, 11-15 October 2010
Written byFrom October 11 to 15 a meeting of bursars was held in St Joseph’s Retreat Centre in the hills outside Bali in Indonesia. The bursars from Indonesia and its commissariats and mission in China, from the Philippines and its mission in Papua New Guinea, from Australia and its mission in Timor Leste, from the St. Thomas province and Latin Delegation in India and from the mission of the St. Elias province, New York in Vietnam were joined by the General Councillor for Asia, Australia and Oceania, Fr Albertus Herwanta and the Bursar General, Fr Kevin Alban. Over the course of the four days information was exchanged regarding the financial situation in the various entities that make up the region. Several practical recommendations were made about communications, formation and fund raising which will be presented to the superiors of the region. The group agreed that the experience had been very positive and that there would be another meeting in October 2011 in the Philippines.
PHOTO
On Friday 8th October the construction of 141 housing units was officially inaugurated and blessed in the Carmelite parish of St Isidore, Labrador, Philippines. This was one of the hardest hit regions of the Philippines coastline in the floods of 2009. Around 100 parishioners died in the flood and the parish church was turned into a refugee co-ordination centre under the direction of Fr Tony dela Cruz O. Carm., a former provincial commissary of the Philippines. The Carmelite Curia was able to make a donation of 10,000 euros towards the reconstruction project which was blessed by Fr Kevin Alban O. Carm., Bursar General, with the assistance of several Carmelites from Manila, as well as the bursar of the mission in Papua New Guinea. The donation was made possible through the generosity of the Society of the Little Flower and its donors in Britain, Ireland and several European countries. Money for this project was also raised by Third Order groups in the provinces of St Elias, New York, and PCM.
PHOTO
 |  |  |  |
Ordinary Time
1) Opening prayer
Father of heaven and earth,
hear our prayers,
and show us the way to Your peace in the world.
We ask this through our Lord Jesus Christ, Your Son,
who lives and reigns with You and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
2) Gospel Reading - Mark 16:15-18
Jesus appeared to the Eleven and said to them: "Go into the whole world and proclaim the Gospel to every creature. Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned. These signs will accompany those who believe: in my name they will drive out demons, they will speak new languages. They will pick up serpents with their hands, and if they drink any deadly thing, it will not harm them. They will lay hands on the sick, and they will recover."
3) Reflection
• The signs which accompany the proclamation or announcement of the Good News. Jesus appears to the eleven disciples and reproaches them because they had not believed the people who had seen Him risen. Once again, Mark refers to the resistance of the disciples to believe in the witness of those men and women who had had an experience of the resurrection of Jesus. Why would this be? Probably to teach two things. In the first place, that faith in Jesus goes through the faith of people who give witness. Second, that nobody should get discouraged when incredulity comes from the heart. Even the eleven disciples had doubts!
• Then Jesus gives them the mission of announcing the Good News to all creatures. The requirement which He gives is the following: to believe and to be baptized. To those who have the courage to believe in the Good News and who are baptized, He promises the followings signs: they will cast out devils, they will have the gift of tongues, they will pick up snakes in their hands and be unharmed should they drink deadly poison, and they will lay their hands on the sick who will recover. This happens even in our own day.
- To cast out devils is to fight against the force of evil which destroys life. The life of many people has improved for having entered a community and for having begun to live the Good News of the presence of God in their life.
- To have the gift of tongues is to begin to communicate with others in a new form. Sometimes, we find a person whom we never have seen before, but it seems to us that we have known her for a long time. This happens because we speak the same language, the language of love.
- They will be unharmed if they take deadly poison: there are many things which poison living together, e.g. gossip, which destroys the relationship between people. The one who lives in the presence of God goes beyond this and succeeds in not being bothered by this terrible poison.
- To cure the sick: wherever there is a clearer consciousness of the presence of God, there is also a special attention toward oppressed and marginalized people, especially the sick What helps the person to heal is to feel accepted and loved.
- Through the community, Jesus continues His mission: Jesus himself, who lived in Palestine where He accepted the poor of His time, revealed the love of the Father, this same Jesus continues alive in our midst, in the same way in our communities. Through us He continues His mission, revealing the Good News of the Love of God for the poor. Even today, the Resurrection takes place which urges us to sing, “Who will separate us, who will separate us from the love of Christ, who will separate us?” (cf. Rm 8: 38-39). No power of this world can counteract the force which comes from faith in the Resurrection (Rm 8: 35-39). A community which wants to witness to the Resurrection has to be a sign of life, should fight against the forces of death in a way that the world will be a favorable place for life, and should believe that a different world is possible. Above all in Latin America, where the life of the people is in danger because of the system of death which has been imposed, the communities have to be a living proof of the hope which overcomes the world without the fear of being happy!
4) Personal questions
• To cast out devils, to have the gift of new tongues, to be unharmed by deadly poison and by snakes, to impose the hands on the sick: Have you fulfilled any of these signs?
• Does Jesus continue His mission through us and through our community? Is He able to fulfill this mission in our community? In what way?
5) Concluding prayer
Praise Yahweh, all nations,
extol Him, all peoples,
for His faithful love is strong
and His constancy never-ending. (Ps 117:1-2)
Ordinary Time
1) Opening prayer
All-powerful and ever-living God,
direct Your love that is within us,
that our efforts in the name of Your Son
may bring the human race to unity and peace.
We ask this through our Lord Jesus Christ, Your Son,
who lives and reigns with You and the Holy Spirit,
One God, for ever and ever. Amen.
2) Gospel Reading - Mark 3:22-30
The scribes who had come from Jerusalem said of Jesus, "He is possessed by Beelzebul," and "By the prince of demons he drives out demons." Summoning them, he began to speak to them in parables, "How can Satan drive out Satan? If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand; that is the end of him. But no one can enter a strong man's house to plunder his property unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house. Amen, I say to you, all sins and all blasphemies that people utter will be forgiven them. But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never have forgiveness, but is guilty of an everlasting sin." For they had said, "He has an unclean spirit."
3) Reflection
• The conflict grows. In the Gospel of Mark there is a progressive sequence. By the measure in which the Good News advances and people accept it, in the same measure it grows resistance on the part of the religious authority. The conflict began to grow and to influence all groups of people. For example, the relatives of Jesus thought that He was out of His mind. (Mk 3:20-21), and the scribes who had come from Jerusalem thought that He was possessed, that Beelzebul was in Him (Mk 3:22).
• The conflict with authority. The scribes slandered against Him. They said that Beelzebul was in Him and that it was through the prince of devils that He drove out the devils. They had come from Jerusalem, about 120 kilometers away, to keep an eye on Jesus’ behavior. They wanted to defend tradition against the new ideas that Jesus taught to the people (Mk 7:1). They thought that His teaching was against good doctrine. The response given by Jesus had three parts.
- First Part: The comparison with a divided family. Jesus uses the comparison of the divided family and the divided kingdom to denounce the absurdity of the slander. To say that Jesus casts out or drives out the devils with the help of the prince of the devils is to deny what is evident. It is like saying that water is dry, and that the sun is darkness. The doctors of Jerusalem slandered because they did not know how to explain the benefits worked by Jesus on behalf of the people. They were afraid to lose their power.
- Second Part: The comparison of the strong man. Jesus compares the devil to a strong man. Nobody, unless he is a strong person, will be able to take away the house from a strong man to rob it. Jesus is the strongest of all. And this is why He succeeds in entering the house and in dominating and overcoming the strong man. He succeeds in driving out the devils. Jesus wins over the strong man and robs his house. He liberates the people who were under the power of the evil one. The Prophet Isaiah had already used the same comparison to describe the coming of the Messiah (Is 49:24-25). Luke adds that the expulsion of the devil is the evidence of the coming of the Kingdom (Lk 11:20).
- Third part: The sin against the Holy Spirit. All sins are forgiven, except the sin against the Holy Spirit. Which is the sin against the Holy Spirit? It is to say, “The spirit which impels Jesus to cast out or drive out the devil, comes precisely from the devil!” The one who speaks in this way is incapable of receiving pardon. Why? Can the one who covers his eyes guess? He cannot! The one who closes his mouth, can he eat? He cannot. The one who does not close the umbrella of slander, can he receive the rain of pardon? He cannot! Pardon would pass by his side but would not reach him. It is not that God does not want to forgive. God always wants to forgive. But it is the sinner who refuses to receive pardon!
4) Personal questions
• The religious authorities close themselves up in themselves and deny the evidence. Has this ever happened to me, that I close myself off before the evidence or facts?
• Slander is the arm or weapon of the weak. Have you experienced this?
5) Concluding prayer
The whole wide world has seen the saving power of our God.
Acclaim Yahweh, all the earth,
burst into shouts of joy! (Ps 98:3-4)
More...
Christmas Time
1) Opening prayer
Father, You make known the salvation of mankind
at the birth of Your Son.
Make us strong in faith
and bring us to the glory You promise.
We ask this through our Lord Jesus Christ, Your Son,
who lives and reigns with You and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
2) Gospel Reading - John 1:29-34
John the Baptist saw Jesus coming toward him and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world. He is the one of whom I said, 'A man is coming after me who ranks ahead of me because he existed before me.' I did not know him, but the reason why I came baptizing with water was that he might be made known to Israel." John testified further, saying, "I saw the Spirit come down like a dove from the sky and remain upon him. I did not know him, but the one who sent me to baptize with water told me, 'On whomever you see the Spirit come down and remain, he is the one who will baptize with the Holy Spirit.' Now I have seen and testified that he is the Son of God."
3) Reflection
• In the Gospel of John, history and symbol join together. In today’s text, the symbolism consists in recalling texts of the Old Testament which reveal hints to the identity of Jesus of Nazareth. In these few verses (Jn 1:29-34) we find the following expressions which contain a symbolical description: 1) Lamb of God; 2) Who takes away the sins of the world; 3) He existed before me; 4) The descent of the Spirit in the form of a dove; 5) Son of God.
• Lamb of God. This title brings to mind the Exodus and the night of the first Passover. The blood of the Paschal Lamb, with which the doors of the houses were signed, was a sign of liberation (Ex 12:13-14). Jesus is the new Paschal Lamb who liberates His people (1 Co 5:7; 1 P 1:19; Rev 5:6-9).
• Who takes away the sins of the World. This recalls a very beautiful phrase of the prophecy of Jeremiah: “There will be no further need for everyone to teach neighbor or brother: “You will know the Lord, they will all know me, from the least to the greatest, says the Lord; since I shall forgive their guilt and never more call their sin to mind” (Jer 31:34).
• He existed before me. This recalls several texts of the Books of Wisdom, in which God’s Wisdom, which existed before all the other creatures and which was with God, fixed her dwelling among the people of God (Pro 8:22-31; Eccl 24:1-11).
• The descent of the Spirit in the form of a dove. It denotes creative action where it is said that the “Spirit of God sweeping over the waters” (Gen 1:2). The text of Genesis suggests the image of a bird which flies over its nest. An image of the new creation is thanks to the action of Jesus.
• Son of God. This is the title which summarizes all the others. The best comment on this title is the explanation from Jesus himself: “The Jews answered Him: ‘We are stoning You not for doing a good work, but for blasphemy: though You are only a man, You claim to be God”. Jesus answered: “Is it not written in your Law: I said: you are gods?” So the word ‘gods’ refers to those people to whom the word of God was addressed (and Scripture cannot be set aside). Yet to someone whom the Father has consecrated and sent into the world you say, “You are blaspheming because I said, I am Son of God? If I am not doing My Father’s work there is no need to believe Me, but if I am doing it, then even if you refuse to believe in Me, at least believe in the work I do; then you will know for certain that the Father is in Me and I am in the Father” (Jn 10:33-38).
4) Personal questions
• Jesus offered himself completely for the whole of humanity. What can I offer to help my neighbor?
• We have also received the Holy Spirit. How conscious or aware am I that I am His temple?
5) Concluding prayer
Sing a new song to Yahweh,
for He has performed wonders,
His saving power is in His right hand
and His holy arm. (Ps 98:1)
Ordinary Time
1) Opening prayer
Father,
your love for us
surpasses all our hopes and desires.
Forgive our failings,
keep us in your peace
and lead us in the way of salvation.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.
2) Gospel Reading - Luke 11:1-4
Now it happened that Jesus was in a certain place praying, and when He had finished, one of his disciples said, 'Lord, teach us to pray, as John taught his disciples.'
He said to them, 'When you pray, this is what to say: Father, may your name be held holy, your kingdom come;
give us each day our daily bread, and forgive us our sins,
for we ourselves forgive each one who is in debt to us. And do not put us to the test.'
3) Reflection
● In yesterday's Gospel, we saw Mary sitting at the foot of Jesus, listening to his word. Anyone who listens to the Word of God has to give a response in prayer. In this way, today's Gospel continues with yesterday’s Gospel . This is the account in which Jesus, because of his way of prayer, communicates to the disciples the desire to pray, to learn to pray from him.
● Luke 11, 1: Jesus, example of prayer. "One day, Jesus was in a certain place praying and when He had finished one of his disciples said to him: ‘Lord, teach us to pray, as John taught his disciples'". This petition of the disciples is strange, because at that time people learned to pray since they were children. Everyone prayed three times a day: in the morning, at noon and in the evening. They prayed often using the Psalms. They had their devotional practices, they had the Psalms, they had weekly meetings in the Synagogue and daily encounters at home. It seemed that this was not enough however. The disciple wanted more: "Teach us to pray!" In the attitude of Jesus he discovers that he could still advance more, and for this he needed some initiation. The desire to pray was in all of them, but the way of praying needs help. The way of praying attains maturity throughout life and changes through the centuries. Jesus was a good teacher: He taught how to pray with words and with witness.
● Luke 11, 2-4: The prayer of the Our Father. "Jesus answers: "When you pray this is what you have to say: Father, may your name be held holy, your kingdom come; give us each day our daily bread, and forgive us our sins, for we ourselves forgive each one who is in debt with us. And do not put us to the test". In the Gospel of Matthew, in quite a didactic way, Jesus summarizes all of his teaching in seven petitions addressed to the Father. Here in Luke's Gospel their are five petitions. In these five requests, Jesus repeats the great promises of the Old Testament and asks that the Father help us to fulfill them. The first three (or two) speak to us about our relationship with God. The other four (or three) speak to us about the relationships among us.
Mt - Lc: Introduction: Our Father who are in heaven
Mt - Lc: 1st request: Hallowed be your Name
Mt - Lc: 2nd request: Your Kingdom come
Mt: 3rd request: Your will be done
Mt - Lc: 4th request: Our daily bread
Mt - Lc: 5th request: Forgive our offences
Mt - Lc: 6th request: Lead us not into temptation
Mt: 7th request: Deliver us from evil
● Father (Our): The title expresses the new relationship with God (Father). It is the basis of fraternity.
a) To sanctify the Name: the Name of Yahweh I am with you! God with us. God made himself known with this name (Ex 3: 11-15). The Name of God is sanctified when it is used with faith and not with magic; when it is used according to its true objective, and not for oppression, but for the liberation of the people and for the construction of the Kingdom.
b) Your Kingdom come: The only Lord and King of human life is God (Is 45: 21; 46: 9). The arrival of the Kingdom is the realization of all hopes and promises. It is the fullness of life, the overcoming of frustration suffered with the kings and human governments. This Kingdom will come when the will of God is completely fulfilled.
c) The daily bread: In Exodus, the people every day received manna in the desert (Ex 16: 35). Divine Providence passed for fraternal organization as well as for sharing. Jesus invites us to fulfill a new Exodus, a new way of sharing in a fraternal spirit which will guarantee bread for all (Mt 6: 34-44; Jn 6: 48-51).
d) Forgiveness of debts: Every 50 years, the Jubilee Year obliged everybody to forgive their debts. It was a new beginning (Lev 25: 8-55). Jesus announces a new Jubilee Year, "a year of grace from the Lord" (Lk 4: 19). The Gospel wants to begin everything new! Today, the external debt is not forgiven! Luke changes "debts" for "sins".
e) Not to fall into temptation: In Exodus the people were tempted and fell (Deut 9: 6-12). They complained and wanted to go back. (Ex 16: 3; 17: 3). In the new Exodus, the temptation was overcome thanks to the grace and strength that people received from God (1Co 10: 12-13).
● The witness of the prayer of Jesus in the Gospel of Luke:
- At twelve years old, He goes to the Temple, in the House of the Father (Lk 2: 46-50).
- When He was baptized and He assumes his mission, He prays (Lk 3: 21).
- When He begins his mission, He spends forty days in the desert (Lk 4: 1-2).
- At the hour of temptation, He faces the Devil with texts from Scripture (Lk 4: 3-12).
- Jesus usually participated in the celebrations in the Synagogues on Saturday (Lk 4: 16)
- He looks for the solitude of the desert to pray (Lk 5: 16; 9: 18).
- On the day before He chose the twelve Apostles, He spent the night in prayer (Lk 6: 12).
- He prays before meals (Lk 9: 16; 24: 30).
- He prays before presenting the reality and before speaking about his Passion (Lk 9: 18).
- In time of crisis, He goes up to the mountain to pray, is transfigured while He prays (Lk 9: 28).
- When the Gospel is revealed to the little ones, He says: "Father I thank you!" (Lk 10: 21)
- By praying He awakens in the Apostles the desire to pray (Lk 11: 1).
- He prays for Peter so that his faith will not fail (Lk 22: 32).
- He celebrates the Paschal Supper with his disciples (Lk 22: 7-14).
- In the Garden of Olives, He prays while his sweat fell like drops of blood (Lk 22: 41-42).
- In his anguish He asks his friends to pray with Him (Lk 22: 40.46).
- When He was nailed to the cross, He asks for pardon for the bandits (Lk 23: 34).
- At the hour of his death, He says: "Into your hands I commit my spirit!" (Lk 23: 46; Ps 31: 6)
- Jesus dies sending out the cry of the poor (Lk 23: 46).
4) Personal questions
● Do I pray? How do I pray? What does prayer mean for me?
● Our Father: I go over the five petitions and examine how I live them in my life
5) Concluding prayer
Praise Yahweh, all nations,
extol him, all peoples,
for his faithful love is strong
and his constancy never-ending. (Ps 117:1-2)
Always be ready
God can come to us at any moment
Matthew 24:37-44
1. Opening prayer
Lord Jesus, send Your Spirit to help us to read the Scriptures with the same mind that You read them to the disciples on the way to Emmaus. In the light of the Word, written in the Bible, You helped them to discover the presence of God in the disturbing events of Your sentence and death.
Thus, the cross that seemed to be the end of all hope became for them the source of life and of resurrection.Create silence in us so that we may listen to Your voice in Creation and in the Scriptures, in events and in people, above all in the poor and suffering. May Your word guide us so that we too, like the two disciples on the way to Emmaus, may experience the force of Your resurrection and witness to others that You are alive in our midst as source of fraternity, justice and peace. We ask this of You, Jesus, son of Mary, who revealed the Father to us and sent us Your Spirit. Amen.
2. Reading
a) Key for reading:
In the Liturgy of the first Sunday of Advent, the Church gives us an extract of the discourse of Jesus on the end of the world. Advent means Coming. It is the time of preparation for the coming of the Son of Man into our life. Jesus exhorts us to be vigilant. He asks us to be attentive to the events in order to discover in them the hour of the coming of the Son of Man.At the beginning of Advent, it is important to purify our look and to learn anew how to read the events in the light of the Word of God. And this in order not to be surprised, because God comes without telling us, when we less expect Him. To show how we should be attentive to the events, Jesus goes back to the episode of the deluge in the time of Noah.During the reading of the text, let us pay attention to the comparisons which Jesus uses to transmit His message.
b) A division of the text to help in the reading:
Matthew 24:37-39: The coming of the Son of Man will arrive as in the days of NoahMatthew 24:40-41: Jesus applies the comparison to those who listenMatthew 24:42: The conclusion: “Stay awake”; be “Vigilant”.Matthew 24:43-44: A comparison to recommend vigilance.
c) The text:
37 'As it was in Noah's day, so will it be when the Son of Man comes. 38 For in those days before the Flood people were eating, drinking, taking wives, taking husbands, right up to the day Noah went into the ark, 39 and they suspected nothing till the Flood came and swept them all away. This is what it will be like when the Son of Man comes. 40 Then of two men in the fields, one is taken, one left; 41 of two women grinding at the mill, one is taken, one left.42 'So stay awake, because you do not know the day when your master is coming. 43 You may be quite sure of this, that if the householder had known at what time of the night the burglar would come, he would have stayed awake and would not have allowed anyone to break through the wall of his house. 44 Therefore, you too must stand ready because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
3. A moment of prayerful silence
so that the Word of God may penetrate and enlighten our life.
4. Some questions
to help us in our personal reflection.
i) Which part of the text struck you most? Why?ii) Where, when, and why did Jesus pronounce this discourse?iii) In what exactly does this vigilance, to which Jesus exhorts us, consist?iv) “One is taken, one left”. What does Jesus want to teach with this affirmation?v) At the time of Matthew, the Christian community, in a certain sense, expected the coming of the Son of Man. And today, what is our way of waiting for the coming of Jesus?vi) In your opinion, what is the center or origin of this teaching of Jesus?
5. For those who desire to go deeper into the theme
a) Context of the discourse of Jesus:
The Gospel of Matthew -
In the Gospel of Matthew there are five great discourses, as if it were a new edition of the five books of the Law of Moses. The text on which we are meditating this Sunday forms part of the fifth Discourse of this New Law. Each one of the preceding four discourses enlightens a determinate aspect of the Kingdom of God announced by Jesus. The first one: the justice of the Kingdom and the conditions for entering the Kingdom (Mt from 5 to 7). The second one: the mission of the citizens of the Kingdom (Mt 10). The third one: the mysterious presence of the Kingdom in the life of the people (Mt 13). The fourth one: to live the Kingdom in community (Mt 18). The fifth Sermon speaks of vigilance in view of the definitive coming of the Kingdom. In this last discourse, Matthew continues the outline of Mark (cf. Mk 13:5-37), but adds some parables which speak about the need of vigilance and of service, of solidarity and of fraternity.
Waiting for the coming of the Son of Man -
At the end of the first century, the communities lived expecting the immediate coming of Jesus (I Thess 5:1-11). Basing themselves on some words of Paul (I Thess 4:15-18), there were some people who had ceased to work, thinking that Jesus was about to arrive (2 Thess 2:1-2; 3:11-12). They asked themselves, “When Jesus comes, will we be taken up to Heaven as He was?” (cf. I Thess 4:17). Will we be taken or left behind? (cf. Mt 24:40-41). There was an atmosphere similar to that of today, in which many ask themselves, “Is this terrorism a sign that the end of the world is close at hand? What should we do in order not to be surprised?” An answer to this question and concern comes to us from the words of Jesus which Matthew transmits to us in the Gospel of this Sunday.
b) Comment on the text:
Matthew 24:37-39: Jesus compares the coming of the Son of Man to the days of the deluge“As it was in Noah’s day, so it will be when the Son of Man comes”. Here, in order to clarify the call to vigilance, Jesus refers to two episodes of the Old Testament: Noah and the Son of Man. The “days of Noah” refer to the description of the deluge (Gen 6:5 to 8:14).The image of the “Son of Man” comes from a vision of the prophet Daniel (Dan 7: 13). In the days of Noah most people lived without any concern, without being aware that in the events the hour of God was getting near. Life continued “and they were not aware of anything until the deluge came and drowned them all”. And Jesus concludes, “Thus it will be when the Son of Man comes”. In the vision of Daniel, the Son of Man will come on the clouds unexpectedly and His coming will decree the end of oppressive empires, which will have no future.
Matthew 24: 40-41: Jesus applies the comparison to those who listen to Him.“Two men will be in the fields: one is taken, one left”. These phrases should not be taken literally. It is a way to indicate the diverse destiny that people will receive according to the justice of the works they did. Some will be taken, that is, will receive salvation, and others will not receive it. This is what happened in the deluge: “You alone of your contemporaries do I see before me as an upright man” (Gen 7:1). And Noah and his family were saved.
Matthew 24:42: Jesus draws the conclusion: “So stay awake”, be vigilant.God is the one who determines the hour of the coming of the Son. But God’s time is not measured by our clock or calendar. For God one day can be equal to a thousand years, and a thousand years equal to one day (Ps 90; 2 Pet 3:8). God’s time (kairos) is independent from our time (kronos). We cannot interfere in God’s time, but we should be prepared for the moment in which God’s hour becomes present in our time. It can be today; it can be a thousand years from now.
Matthew 24: 43-44: comparison: the Son of Man is coming at an hour you do not expect.God comes when we least expect Him. It can also happen that He comes and people are not aware of the hour of His arrival. Jesus asks for two things: an always attentive vigilance and at the same time, a peaceful dedication of the one who is in peace. This attitude is a sign of much maturity, in which are mixed vigilant concern and the serene tranquility: maturity which combines the seriousness of the moment with the awareness that everything is relative.
c) Broadening the information in order to better understand the text:
How should we be vigilant to prepare ourselves? - Our text is preceded by the parable of the fig tree (Mt 24:32-33). The fig tree was a symbol of the people of Israel (Hos 9:10; Mt 21:18). In asking to look at the fig tree, Jesus asks to look and to analyze the facts that are taking place. It is as if Jesus were to say to us, “You should learn from the fig tree to read the signs of the times, and in this way you would discover where and when God breaks into our history!”
The certainty communicated to us by Jesus - Jesus leaves us a twofold certainty to orientate our journey in life: (1) surely the end will come; (2) certainly, nobody knows anything about the day or hour of the end of the world. “But as for that day and hour, nobody knows it, neither the angels in Heaven nor the Son, no one but the Father alone!” (Mt 24:36). In spite of all the estimates or calculations that men can do on the date of the end of the world, nobody can calculate with certainty. What gives security is not the knowledge of the hour of the end, but the Word of Jesus present in life. The world will pass but His Word will never pass. (cf. Isa 40:7-8).
When will the end of the world come? - When the bible speaks about the “end of the World”, it refers not to the end of the world, but to the end of a world. It refers to the end of this world, where injustice and the power of evil reign: those things which embitter life. This world of injustice will come to an end and in its place there will be “a new heaven and a new earth”, announced by Isaiah (Isa 65:15–17) and foreseen in the Apocalypse (Rev 21:1). Nobody knows when nor how the end of this world will be (Mt 24:36), because nobody can imagine what God has prepared for those who love Him (I Cor 2:9). The new world of life without death exceeds everything, just like the tree exceeds the seed (I Cor 15:35-38). The first Christians were anxious to be present at this end (2 Thess 2:2). They continued to look up at heaven, waiting for the coming of Christ (Acts 1:11). Some no longer worked (2 Thess 3:11). But “It is not for you to know times or dates that the Father has decided by his own authority” (Acts 1:7). The only way to contribute to the coming of the end, “in order that the Lord may send the time of comfort” (Acts 3: 20), is to give witness of the Gospel everywhere, to the earth’s remotest end (Acts 1:8).
6. Prayer: Psalm 46 (45)
“God is our refuge! We shall not be afraid!”
God is both refuge and strength for us,a help always ready in trouble;so we shall not be afraid though the earth be in turmoil,though mountains tumble into the depths of the sea,and its waters roar and seethe,and the mountains totter as it heaves.
There is a river whose streams bring joy to God's city,it sanctifies the dwelling of the Most High.God is in the city, it cannot fall;at break of day God comes to its rescue.Nations are in uproar, kingdoms are tumbling,when He raises His voice the earth crumbles away.Yahweh Sabaoth is with us, our citadel,the God of Jacob.
Come, consider the wonders of Yahweh,the astounding deeds He has done on the earth;He puts an end to wars over the whole wide world,He breaks the bow,He snaps the spear,shields He burns in the fire.'Be still and acknowledge that I am God,supreme over nations, supreme over the world.'
Yahweh Sabaoth is with us, our citadel, the God of Jacob.
7. Final Prayer
Lord Jesus, we thank You for the word that has enabled us to understand better the will of the Father. May your Spirit enlighten our actions and grant us the strength to practice that which Your Word has revealed to us. May we, like Mary, Your mother, not only listen to but also practice the Word. You who live and reign with the Father in the unity of the Holy Spirit forever and ever. Amen.
