Reina de los cielos, alégrate,    aleluya: Cristo, que has llevado en el regazo,    aleluya, ha resucitado,como prometió,    aleluya. Ruega por nosotros al Señor,    aleluya. FELICES PASCUAS

     a todos los miembros de la Familia Carmelita

ACTIVIDAD DE LOS MIEMBROS
DEL CONSEJO GENERAL

P. Joseph Chalmers, Prior General

• Varios encuentros

El 4 de febrero, acompañado por un grupo de Carmelitas, he participado en la Misa celebrada en la capilla Corsini, de la Basílica de S. Juan de Letrán (Roma), con ocasión del VII centenario del nacimiento de San Andrés Corsini. Ha presidido la Misa, en presencia de numerosos miembros de la familia Corsini y de otros fieles, el Cardenal Sodano, Secretario de Estado del Vaticano. Algunos días después he sido invitado a presidir una Misa en el hospital Sandro Pertini de Roma, donde dos Carmelitas son responsables de la capellanía. A mitad de febrero he dado algunas conferencias sobre la oración a un grupo de sacerdotes y laicos en Inglaterra.

• La Familia Carmelita en Kenia

La Familia Carmelita está ampliando su presencia en Kenia. Además de los frailes, monjas y hermanas Descalzas y nuestras monjas, hay también una comunidad de la Familia Misionera "Donum Dei", que se dedica al trabajo vocacional. Durante nuestra visita hemos tenido la ocasión de encontrar a un sacerdote italiano que ha fundado numerosas hermandades de la Tercera Orden Carmelita, y también a algunos representantes de estos grupos. Estuvieron muy contentos por la celebración del Año Mariano y por otros proyectos de la Orden.

Escribo esta relación antes de nuestra salida para Burkina Faso, donde la Provincia Bética, con la asistencia de la Provincia Italiana, ha fundado una comunidad de frailes. Será mi primera visita a la comunidad y hablaré de mi experiencia, si Dios quiere, en el próximo número de CITOC.
 

P. Anthony Scerri, Consejero General

• Encuentro sobre Timor Loro Sae

Actualmente hay 14 candidatos de Timor Loro Sae que estudian en Malang y en Flores. Uno ha sido ordenado el pasado año y otros dos deberían ser ordenados este año. En Timor Loro Sae están presentes tres frailes carmelitas: dos indonesios y el nativo recién ordenado. Se cuidan de la misión Maubara, situada en la parroquia de Liquica, y también de las seis comunidades de nuestras monjas de la congregación de Hermanas de la Virgen María del Monte Carmelo. Recientemente les ha sido confiada a nuestros frailes una parroquia en el área de Suai, un área que pronto será diócesis.

Por el momento no hay dificultad para los candidatos timoreses que estudian en Indonesia, pero podría haberla cuando las Naciones Unidas dejen el gobierno en manos de los timoreses. Actualmente la Provincia de Indonesia está pidiendo el permiso para abrir una casa de formación en Dili. El P. Heribertus sugiere que la Provincia de Indonesia siga sustentando esta misión con sus religiosos, pero que sea la Provincia australiana la responsable para el futuro de la misión. Esta propuesta será presentada, discutida y posiblemente aprobada por el Capítulo Provincial australiano que se celebrará el próximo mayo.
 

• Visita a Kenia

El 18 de febrero nos hemos trasladado a Nairobi, a la casa de los Carmelitas Descalzos, que nos han hospedado y asistido calurosamente. Con la idea de abrir una casa de formación en esta ciudad, acompañados por los miembros de la Familia Misionera "Donum Dei", hemos visitado una propiedad en la diócesis de Nairobi. También los Carmelitas Descalzos nos han acompañado en visita a la diócesis de Ngong para encontrar al obispo Davies y visitar algunos terrenos. El obispo ha sido muy cordial y seríamos bien aceptados si quisiéramos construir nuestra casa de formación en su diócesis, que se encuentra a cerca de media hora de distancia del Tangaza College y de la Universidad Católica.

Todavía hay muchos puntos que discutir con las Provincias de Alemania Superior, Arago-Valentina y Cataluña y el Comisariato Provincial de la India, antes de poder escribirle al arzobispo de Nairobi y/o al obispo de Ngong. Para llevar adelante este proyecto, que es de una importancia vital para el futuro de la Orden en África, espero tener la ocasión de ulteriores encuentros sea en Europa que en Kenia.
 

P. Alexander Vella, Consejero General

• Curso para Formadores

El curso ha tratado los mayores temas de la RIVC. Hemos iniciado con una presentación del documento. Luego, con la ayuda del P. Joseph Abad (Aust), maestro de novicios de la Delegación General de Francia, hemos dedicado un día a la reflexión sobre la vida religiosa en la Iglesia y sus perspectivas. El 11 y el 12 de enero hemos tenido con nosotros al P. Kees Waaijman (Neer) que, basándose en el título del documento, "Formación al Carmelo: un itinerario de formación", nos ha descubierto las riquezas del término "transformación" en la espiritualidad. El día siguiente, el P. Romualdo Borges de Macedo (GerS-Par), maestro de novicios de su Comisariato, nos ha guiado en la reflexión sobre nuestro papel como formadores a la luz de la RIVC.

Después de esta semana introductoria, han sido examinados los principales temas de la RIVC, dedicando a cada uno de ellos dos días de trabajo. Estos son los temas: 1) Formar para la contemplación, 2) Formar para la oración, 3) Formar para la fraternidad, 4) Formar para el servicio. Fr. Günter Benker ha guiado nuestra reflexión sobre la contemplación, el Prior General, P. Joseph Chalmers, sobre la oración y sobre la fraternidad y el P. Dionysius Kosasih (Indo), maestro de novicios, sobre el servicio.

Luego hemos dedicado un día a María y a Elías. Sanny Bruijns, formadora en la Provincia holandesa, ha compartido con nosotros sus reflexiones sobre el itinerario espiritual de María y un servidor sobre el de Elías. El día siguiente hemos tratado de puntualizar los varios elementos de nuestro carisma, tratando de entender mejor cómo la contemplación constituye el corazón del carisma unificando los tres elementos constitutivos (RIVC 23). Por fin, con la ayuda del P. Giovanni Grosso (Ita), miembro de la comisión internacional para la formación, hemos discutido el Programa de estudios carmelitas, que constituye la tercera parte de la RIVC.

Como metodología hemos elegido seguir el método de la Lectio divina. No hemos tenido simplemente conferencias, sino que cada uno de los participantes ha sido invitado a participar activamente en el curso, escuchando y reflexionando, rogando y compartiendo con los otros los valores fundamentales de la vida carmelita. El método de la Lectio divina nos ha ayudado a conectar los ideales descritos en el documento con nuestra situación real.

Nuestros hermanos portugueses, a quienes va mi agradecimiento, han hecho de todo, no sólo para hacer nuestro curso y nuestra permanencia en Portugal fácil, sino también agradable. Además de la excelente hospitalidad que nos ha ofrecido la "Casa Beato Nuno", muchos hermanos se han ofrecido para ayudarnos, acogiendo a los participantes en el aeropuerto, acompañándonos en la visita de Fatima, Lisboa y otras ciudades, y hospedando a algunos participantes en su comunidad, antes y después del curso.
 

SIMPOSIO DE
PSICÓLOGOS CARMELITAS

El 22 de febrero de 2001, Carmelitas psicólogos, enseñantes, investigadores, terapeutas y guías espirituales, se han reunido en la Curia General de los Carmelitas, Roma, en un simposio de cinco días para contestar a la pregunta: En su vida y en su trabajo de psicólogos, ¿qué han aprendido acerca de la vida espiritual? Y además: ¿qué puede ofrecer la psicología para la comprensión y el desarrollo de la espiritualidad carmelita? Cada participante escribió un trabajo sobre un tema particular que ha sido leído durante el simposio.

Los participantes y los relativos temas han sido:

• P. Hank Ormond, O.Carm. (PCM), "Ser unos mismos y pertenecerle a Dios: Tratar los varios apetitos del corazón humano". Los afanes del corazón humano son un lugar de encuentro con Dios.
• P. Aureliano Pacciolla, O.Carm. (Neap), "Elementos y proceso del crecimiento y transformación" ¿Qué favorece el crecimiento, qué impide el crecimiento, cómo se desarrolla el crecimiento? Madurez humana y transformación. El crecimiento es una señal de salud, física, psicológica y espiritual.
• P. Kevin Culligan, OCD, "Empatía" un modo para facilitar la exploración de la vida interior, más allá de los mundos de la psicoterapia y la dirección espiritual.
• P. Charles Serrao, OCD, "El crecimiento en la comunidad" - Las reglas básicas para la vida en comunidad - Obstáculos y modos para alimentar el crecimiento.
• P. Dominic Savino, O.Carm. (PCM), "La terapia conductual emotiva y racional" - Creencias irracionales provocan sentimientos intensos de rabia, miedo, ansiedad y depresión. La terapia cognoscitiva en relación a la espiritualidad carmelita.
• P. Ildefonso Peñas, OCD, "Lo que queremos y lo que podemos ofrecer: ¿la gente de hoy se interesa por la intimidad y por la experiencia de Dios? Para contestar algunas de estas preguntas Ildefonso se ha valido de una selección de psicólogos, poetas y místicos.
• P. Quinn Conners, O.Carm. (PCM), "Dependencia, recuperación y la Noche Oscura" - El proceso de dependencia como experiencia espiritual última en la perspectiva de la Noche Oscura.
• D.ª Maria Luisa Rodríguez, OCDS, "Espiritualidad y psicología, un sistema" en el que ha analizado cómo toda la vida, el pensamiento y la experiencia existen dentro de un sistema, dónde los elementos son todos pertinentes el uno al otro.
• P. Luis Jorge González, OCD, "Jesús como modelo de desarrollo psíquico-espiritual", mostrando a Jesús como al único que posee la plenitud de la vida y que conduce a los otros a la misma plenitud.
• Los PP. Michael Plattig (GerS) y Hein Blommestijn (Neer) han tenido que renunciar a participar en el simposio por motivos de salud.

La reacción a este primer encuentro ha sido muy positiva. Ha resultado obvio que el tema de la psicología y la espiritualidad abre muchas puertas y ofrece una verdadera ayuda a cuantos son conscientes de la necesidad de crecer como individuos, en la comunidad, y en la dirección de la madurez humana y de la unión con Jesucristo. El simposio ha sido organizado por el P. Charles Serrao, OCD, y el P. Míceál O'Neill, O.Carm, en nombre de los correspondientes Consejos Generales.
 

CAPÍTULO GENERAL 2001

• Comisión preparatoria

En esta reunión se han estudiado las respuestas dadas por las Provincias y los Comisariatos al cuestionario que envió la Comisión y, según lo señalado en dichas respuestas, se han seleccionado los temas focales que serán estudiados en Capítulo. Estos temas son: (a) el trabajo en las parroquias carmelitas, (b) la vida comunitaria, (c) el servicio a los más necesitados, (d) la formación y las comunicaciones sociales. En la reflexión sobre cada uno de estos temas seguiremos una metodología parecida a la de la Lectio Divina, partiendo de diversas experiencias que pueden ser consideradas significativas en cada uno de ellos. El interés de la Comisión es que estas experiencias puedan iluminarnos y ofrecernos una serie de criterios que puedan ser utilizados en otros contextos sociales. También se pretende que en todas ellas se ponga de manifiesto cómo han surgido (el proceso de desarrollo de las mismas) y en qué sentido son experiencias enraizadas en nuestra identidad como Carmelitas.

Asimismo se han analizado las posibles variaciones que deben hacerse en el Ordo Capituli para adaptarlo a las nuevas Constituciones. También la Comisión ha preparado un primer borrador de Calendario para el Capítulo y se han efectuado algunas consultas pertinentes para el buen desarrollo del mismo, pensando, sobre todo, en ciertos elementos que deberían estar presentes en nuestro Capítulo, tales como la visita del Superior General de los Carmelitas Descalzos, algunas celebraciones litúrgicas (incluido una celebración mariana con motivo del año jubilar), un encuentro con los representantes de la Familia Carmelita, etc. Por último, la Comisión ha analizado otras posibles iniciativas para hacer realidad el lema de nuestro Capítulo General, esto es, el viaje continúa . . . . .

• Delegados provinciales

NUEVO BEATO MIEMBRO DE LA
TERCERA ORDEN DEL CARMEN

El 8 de mayo del 2001, Juan Pablo II, al regreso de su viaje a Siria, se parará en Malta para beatificar, el día siguiente, a Don Jorge Preca. ¿Quién es este maltés que después de cuarenta años de su desaparición es reconocido por la Iglesia por sus virtudes heroicas? La respuesta la tomamos de los periódicos malteses del año 1962 en la desaparición de Don Jorge.

Don se Jorge dirige a la gente el 15 de agosto de 1954, con ocasión de la bendición del terreno dónde fue construida la Sede de la Societas Doctrinae Christianae (SDC) en Blata l-Bajda, Malta

IL-POPLU, 3 de agosto de 1962:
"Al día siguiente de la muerte del Profesor Anastasio Cuschieri, O.Carm., Malta sufrió otra pérdida dolorosa; en la persona de Don Jorge, del MUSEUM. Estamos perdiendo a gente que no será fácil encontrar quien pueda reemplazarla."

THE BULLETIN, 28 de julio de 1962:
"Don Jorge ya no está entre nosotros. ¿Quién puede olvidarle? Lo recordarán ciertamente los millares de almas que buscaron sus consejos para tener la paz de sus conciencias, los niños que le corrieron detrás para pedirle la bendición, los millares que tuvieron la buena suerte de leer sus escritos, que son su monumento perenne."

BULLETIN (AUSTRALIA), 24 de agosto de 1962:
"Don Jorge Preca ha acabado la misión que le fue confiada por el buen Dios. Ha hecho el mundo mejor, suscitando en la Iglesia una sociedad seglar, que parece que está destinada a crecer bajo su guía inspirada y a extenderse en todo el mundo. Él fue muy conocido como confesor, director de almas, escritor y maestro espiritual. La gente lo quiso, porque antes que predicar, él hablaba. Hablaba el lenguaje simple de la gente. Hablaba sobre todo con convicción, que brotaba espontánea de su fe experimentada. Es opinión general que haya sido él el que haya salvado nuestras islas de la ignorancia religiosa."

IT-TORCA, 28 de julio de 1962:
"Su sueño fue ver al pueblo de estas islas bien arraigado en el amor de Dios y del prójimo; verlos vivir como hermanos, unidos en una sola fe, siempre en paz y armonía entre ellos. Fue tal su santidad, que era tenido por la mayor parte del pueblo de Malta y Gozo como el hombre de Dios."

IL-BERQA, 3 de agosto de 1962:
"Don Jorge tuvo un amor inmenso por la gente del pueblo; sus prédicas venían del corazón. ¿Quién nunca podrá decir cuántos corazones haya consolado, de cuántas obras de caridad haya sido inspirador, cuántas almas haya acercado a Dios? Fue un sacerdote de sacrificio y edificación, hasta el último aliento de su vida. Sacerdotes como Don Jorge quedan siempre vivos, también después de su muerte, en la estela luminosa de virtud que dejan detrás de si."

LEHEN IS-SEWWA, 28 de julio de 1962:
"Don Jorge siempre nutrió un aborrecimiento profundo por todo lo que sabe a hombre de mundo. El dinero no tuvo nunca alguna influencia sobre su corazón. En efecto, no llevó nunca consigo dinero. Lo mismo se puede afirmar por cuanto concierne los honores. Siempre buscó el pasar desapercibido y nunca se le vio en lugares de ruido o diversión. Siempre fue un hombre de sacrificio y siempre ejemplar en todo."

SUNDAY TIMES OF MALTA, 29 de julio de 1962:
"Don Jorge esparció por toda la isla la devoción al Verbum Dei, a la medalla milagrosa y al Escapulario del Carmen. El monumento de Don Jorge no desaparecerá nunca entre nosotros, porque no es un monumento hecho de mármol o bronce sino un monumento viviente: la Sociedad del MUSEUM por él fundada."

THE BULLETIN, 31 de julio de 1962:
"No tenemos en Malta una fuerza espiritual que pueda compararse con la Sociedad del MUSEUM. Como los fundadores de los grandes movimientos religiosos, Don Jorge nos ha dejado en herencia una organización apostólica intensamente arraigada, que obra principalmente entre las clases obreras. No tenemos a un sacerdote más respetado y venerado que el difunto Don Jorge Preca."
 

El Superior General de la SDC, Sr. Víctor Delicata, le presenta al Prior General, P. J. Chalmers, una copia de la Positio para la causa de beatificación de Don Jorge. (Foto: P. A. Vella, O.Carm., Consejero General, P. J. Chalmers, Sr. V. Delicata, P. A. Zammit, O.Carm., Provincial, Sr. J. Formosa, Secretario General, SDC)

IL-HADDIEM, 5 de agosto de 1962:
"Los méritos del trabajo apostólico llevado a cabo por Don Jorge son incalculables. Pero su más grande mérito ha consistido en haber sido en nuestro islas el pionero del apostolado seglar. Para medir las dimensiones de la figura de Don Jorge tenemos que tomar en consideración este hecho evidente. Fue Don Jorge el primero que tuvo la idea de organizar a los seglares para hacer el apostolado. Fue todo una idea suya, original. Nadie antes de él concibió nunca la idea de grupos de seglares, organizados en cada parroquia, firmemente formados y activos en el trabajo del apostolado. Y es bueno recordarlo: esto ocurrió hace 55 años, en 1907."

MALTA TAGHNA, 4 de agosto de 1962:
"Traslucía en Don Jorge aquella sencillez y aquel entusiasmo que son una de las notas características y auténticas de la santidad. Su filosofía de la vida estaba totalmente orientada al amor y al sacrificio. La gente cuando se encuentra con un santo auténtico, enseguida intuye su santidad y no se engaña. Y es por esto que todos, generación tras generación, quisieron siempre a Don Jorge y le siguieron. Le siguieron también el día de su funeral, porque fueron cerca de 20.000 los que se reunieron en Hamrun, para dar el último saludo a su cadáver."

Para más información: CITOC, 1999 (135-136), 2000 (99)
http://www.ocarm.org/
http://www.sdcpreca.org
 

50° ANIVERSARIO DEL
COMISARIATO PROVINCIAL DE PARANÀ

Este año el Comisariato de Paranà (Brasil), fundado por la Provincia de Alemania Superior, está celebrando su 50° aniversario de vida. Las celebraciones programadas para tal ocasión se realizan a lo largo de todo el año en curso y se intensificarán durante la fiesta de la Virgen del Carmen.

El primer fundador del Comisariato, P. Ulrico Goevert, llegó al Paranà en agosto de 1951, y asumió la responsabilidad pastoral de la parroquia de São Sebastião en Paranavaì, que era en aquel tiempo tierra de misión, en medio de la jungla. En los años siguientes la Provincia de Alemania Superior siguió sustentando esta misión con el envío de otros catorce religiosos. En 1955 el P. Buenaventura Einberger inició la construcción del seminario en Graciosa. En el ínterin el empeño pastoral siguió creciendo con la aceptación de muchas parroquias: Cidade Gaúcha (1967-1993), Vila Fany (1967), Tapira (1968-1993), Dourados (1984), Rolim de Moura (1994) y "Parroquia Profeta Elías" en Curitiba (2000).

De los quince Carmelitas alemanes llegados a Paranà, cinco han muerto, cinco han vuelto a Alemania y los otros cinco todavía se encuentran en Brasil. Actualmente el Comisariato Provincial del Paranà está formado por: un obispo, diecinueve sacerdotes, un diácono, un hermano profeso solemne, cinco estudiantes profesos solemnes, doce profesos simples y cuatro novicios, por un total de cuarenta y tres religiosos.
 

DEDICACIÓN DE
UN NUEVO ALTAR EN EL CISA

El 17 de febrero del 2001, en la capilla del Centro Internacional S. Alberto de Roma (CISA), se ha celebrado la solemne dedicación de un nuevo altar. Ha presidido la celebración Mons. Lucio Renna, O.Carm, obispo de Avezzano, asistido por el P. Mark Attard, prior, en presencia de los miembros de la comunidad y de numerosos amigos de la misma.

La significativa ceremonia ha iniciado a las 18.00 horas con una procesión de los sacerdotes hacia la capilla. El saludo del obispo, la bendición del agua y la aspersión con ella a los sacerdotes, al pueblo y al nuevo altar, han introducido la asamblea a la liturgia de la Palabra. Después de la homilía del obispo y de la recitación del Credo se ha desarrollado el canto de las letanías de los santos y la deposición del cofre con las reliquias de los santos. Las reliquias depuestas en la base del cuerpo del nuevo altar, que antes estaban colocadas en uno de los altares laterales de la misma capilla, son del Beato Franco, de San Angel y de San Valentín. En el cofre también se ha insertado una hoja que recuerda la dedicación del altar, los nombres de estos santos y la firma del obispo y del prior. Después de la deposición y el sello del cofre dentro del cuerpo del altar, ha iniciado el acto central de la ceremonia con momentos muy significativos:

• la oración de dedicación, que, según una antigua tradición, expresa la intención de dedicar perpetuamente el altar a Dios y pide su bendición;
• la unción del altar con el aceite del crisma, símbolo de Cristo, el Ungido del Padre por el Espíritu Santo;
• la colocación sobre el altar de un pequeño brasero de incienso y luego la incensación de todo el altar, del obispo, de los sacerdotes y del pueblo, símbolo del sacrificio de Cristo que sube a Dios en olor de suavidad y que las oraciones ofrecidas por la asamblea son aceptadas y agradables a Dios;
• después de la unción, el altar ha sido secado y cubierto con un mantel y preparado para la celebración de la Eucaristía, símbolo de la mesa del Señor, donde se celebra el banquete sacrificial de Cristo inmolado;
• por fin la entrega de una vela encendida por el obispo al prior para encender las velas del altar, tan festivamente iluminados el altar y la capilla, en recuerdo de Cristo, luz para iluminar a las gentes.

UN CONGRESO SOBRE
MONS. AMADOR ARRAIS, O.CARM.

Con ocasión del IV centenario de la muerte de Mons. Amador Arrais, O.Carm, en los días 16-17 de febrero de 2001, el Secretariado para la Coordinación y Acción Pastoral de la diócesis de Beja, (presidido por el P. António Domingos), con la colaboración de los Carmelitas del Comisariato General, en la persona del P. Manuel Freitas, ha organizado un congreso sobre la vida, las obras y el tiempo de este ilustre hijo de Portugal.

El congreso ha sido inaugurado en presencia de los dos obispos de Beja, del obispo de Portalegre y Castelo Branco y numerosas personas distinguidas. Entre los relatores estaban presentes: el P. Emanuele Boaga (Ita), "La Iglesia y la Orden Carmelita en tiempo de Mons. Amador Arrais", y el P. Balbino Velasco Bayon (Cast), "La Orden Carmelita en Alentejo en el siglo XVI." Además de las conferencias el programa incluía una presentación iconográfica de la diócesis de Beja, un concierto de música sagrada del siglo XVI y una mesa redonda sobre la Iglesia en el mismo siglo. Han participado en el congreso un centenar de personas.

Mons. Amador Arrais, O.Carm, nació en la ciudad de Beja. A la edad de 15 años entró en la Orden Carmelita. Llegó a ser obispo auxiliar de Évora y más tarde el tercer obispo de la diócesis de Portalegre. Es autor de la obra literaria Diálogos, que forma parte de las obras clásicas de la literatura portuguesa, y que, junto a Os Lusíadas, ha contribuido a la afirmación de la lengua portuguesa antes de la influencia castellana. Murió el 1 de agosto de 1600 en Coimbra, Portugal.
 

700 AÑOS DEL NACIMIENTO
DE SAN ANDRES CORSINI

(Iglesia del Carmen, Mdina, Malta)

El domingo, 7 de enero de 2001, en la Basílica del Carmen de Florencia (Italia), en la celebración eucarística de las 11,30, se ha desarrollado un solemne pontifical en memoria de los 700 años del nacimiento de San Andrés Corsini, carmelita florentino y obispo de Fiésole. La eucaristía ha sido presidida por el Cardenal Arzobispo de Florencia, Silvano Piovanelli, con la presencia entre los concelebrantes del obispo de Fiésole, Luciano Giovannetti, del Provincial de la Provincia Italiana, P. Carlo Cicconetti, y del Provincial de los Carmelitas Descalzos, P. Graciano Sbrolli.

La fiesta de San Andrés Corsini, por especial privilegio, es celebrada en Florencia el 7 de enero, por nuestra Orden el 9 de enero y por la Iglesia Universal el 4 de febrero. En Roma, en esta última fecha, ha sido recordado solemnemente en la capilla de la familia Corsini, a él dedicada en la Basílica de S. Juan de Letrán, por el cardenal secretario de Estado, Ángel Sodano, con una solemne celebración eucarística, en la que han participado el Prior General, P. Joseph Chalmers y un nutrido número de religiosos y religiosas Carmelitas.

San Andrés Corsini nació en 1301 en Florencia. Abrazó la vida religiosa en el convento de su ciudad nativa. Fue elegido Provincial de Toscana en 1348 por el Capítulo General celebrado en Metz (Alemania), y al año siguiente fue nombrado obispo de Fiésole. Gobernó su diócesis con admirables ejemplos de caridad y con elocuencia de palabra. Se distinguió por su celo apostólico, prudencia y amor hacia los pobres. Él mismo, con sus propias manos, distribuía el pan a los pobres. Se atrajo la consideración y la simpatía por parte de todos. Muchos, ricos y menos ricos, acudían a él para hallar la paz, después de años de luchas y odios que destruían las familias y la ciudad. Murió el 6 de enero de 1374. Fue canonizado el 29 de abril de 1629. Su cuerpo incorrupto descansa en la basílica del Carmen de Florencia, frente a la famosa Capilla Brancacci. Varias celebraciones se tendrán este año, hasta el 4 febrero de 2002, para recordar la figura de este Santo, llamado "Padre para los pobres" y "Operador de justicia."
 

XIV° SEMINARIO CARMELITA ANUAL

El Carmelite Forum de los Estados Unidos ha programado, para los días del 10 al 16 de junio de 2001, el XIV° Seminario de estudios carmelitas que se tendrá en el Saint Mary's College, Notre Dame, Indiana. El tema de este seminario es "Leer y orar los clásicos carmelitas", hacer resaltar la vida de dos monjas carmelitas que más han enriquecido el sector de la espiritualidad carmelita durante los últimos cuarenta años con sus dotes y su sabiduría.

El programa incluye las conferencias de: Keith J. Egan, "Leer y Orar los clásicos carmelitas"; Daniel Chowning, OCD, "Juan de la Cruz y curación"; Kevin Culligan, "Meditar la Ley del Señor y la oración atenta"; Dianne Traflet, "Edith Stein: los años carmelitas"; Mary Frohlich. "Teresa, fundadora y narradora: las fundaciones"; John Welch, O.Carm. (PCM), "La vida carmelita: un proceso de transformación". Los mismos relatores dirigirán grupos de trabajo sobre varios clásicos carmelitas, incluyendo Edith Stein y Teresa de Lisieux. Una característica de este seminario será un día de desierto, que será tenido el 13 de junio, como un tiempo de silencio, de soledad y de oración para experimentar el carisma carmelita.

Quien esté interesado en la espiritualidad carmelita y desee crecer en la espiritualidad personal es invitado a esta semana donde los valores carmelitas son un camino ideal que conduce a Dios. Informaciones, folleto y póster están disponibles en el The Center for Spirituality, Saint Mary's College, Notre Dame, IN 46556-5001. Tel. 219-284-4636; Fax: 219-284-4855; Correo electrónico: mlukasze@saintmarys.edu
 

IRMÃS CARMELITAS
DA DIVINA PROVIDÊNCIA

• Capítulo General

MONJAS CARMELITAS

• Madrid, España

• Fisciano (Salerno), Italia

• Sutri (Viterbo), Italia

• Vetralla, Italia

Sólo dos días después, el Carmelo de Vetralla ha acogido a los representantes de las Embajadas de Chile y Argentina llegados para conmemorar la reencontrada paz entre aquellos dos países por obra del card. Antonio Samorè, enterrado en la capilla del monasterio. El acontecimiento de aquella providencial intervención diplomática ha sido recordado durante la celebración eucarística presidida por el Card. Achille Silvestrini.
 

PUBLICACIONES CARMELITAS

Libros:

Antologia dello Scapolare,
(a cura di Giampiero Molinari, O.Carm.), Centro Stampa Carmelitana, Roma, 2001, pp. 320. (E-mail: carmel@mclink.it). Esta antología quiere ofrecer una información básica sobre lo que se ha producido desde el Concilio Vaticano II hasta nuestros días, y construir por lo tanto un primer paso para una "nueva visión" y una "nueva formulación" de la devoción al Escapulario, que sea significativa para nuestros días. El libro se halla dividido en cinco secciones: (a) estudios varios, artículos, investigaciones publicadas en Italia, (b) la devoción del Escapulario en la vida y en los escritos de varios pontífices, (c) los documentos de la Orden, (d) un testigo del Escapulario - el beato Isidoro Bakanja, (e) una bibliografía para quien quiere profundizar el tema.

BOAGA, Emanuele, O.Carm.,
La Signora del Luogo - Maria nella storia e nella vita del Carmelo, Edizioni Carmelitane, Roma, 2001, pp. 228. (E-mail: edizioni@ocarm.org). En la presentación del volumen el autor utiliza el mismo estilo y metodología didáctica de su publicación anterior "Como piedras vivas en el Carmelo" y ayuda al lector a tener una comprensión sistemática de toda la dimensión mariana del Carmelo. El P. Boaga, reconocido estudioso de historia y espiritualidad carmelita, acompaña al lector en el examen de los hechos para descubrir su sentido más auténtico y profundo y comprender la dinámica interior que ha movido a las generaciones carmelitas en su amor a la Santísima Virgen Madre de Dios y por consiguiente a invocarla como Patrona, Madre y Hermana.

COLOMBO, Mariassunta; LABIO, Mario,
Il Vangelo del giorno - Spunti di meditazione e formazione - Tempo di Quaresima, Edizioni Carmelitane, Roma, 2001, pp. 190. (E-mail: carm.miss.stbg@mclink.it / edizioni@ocarm.org). Es un material bíblico litúrgico para las vacaciones cuaresmales, que ha mantenido la misma metodología del precedente sobre el Adviento: cada día se abre con la perícopa evangélica apropiada, seguida de un mensaje que pone de relieve sus temáticas, de una lectura exegética del texto, y de indicaciones de espiritualidad, sacadas de los Padres de la Iglesia, de S. Teresa de Lisieux, y también del Diario Espiritual de la Sierva de Dios Madre Maria Crucificada Curcio, Fundadora de la Congregación de las Hermanas Carmelitas Misioneras de S. Teresa del Niño Jesús.

North American Province of Saint Elias,
2001 Directory, Provincial Office, Middletown, 2000, pp. 56. (E-mail: proelias@frontiernet.net)

SAGGI, Ludovico, O.Carm.,
Santa Maria del Monte Carmelo, (ristampa), Centro Stampa Carmelitana, Roma, 2001, pp. 60. (E-mail: carmel@mclink.it)

Statuten der oberdeutschen Provinz der Karmeliten,
Provinzialat der Karmeliten, Bamberg, 2001, pp. 34. (E-mail: ba3531@bnv-bamberg.de)

Posters:

Speculum Carmelitanum,
Centro Stampa Carmelitano, Roma, 2001, dimensión 50x70 cm. (E-mail: carmel@mclink.it). Se trata de un engrandecimiento de la portada del libro Speculum Carmelitanum (edición del 1680). El póster está impreso en papel marfil con al centro la oración del Flos Carmeli. La imagen representa a los profetas Elías y Eliseo que riegan y cuidan la "viña del Carmelo" que produce como frutos a la Virgen María con su divino Hijo y a los santos y santas de la Familia Carmelita.
 

NOTICIAS BREVES

• La Sierva de Dios Madre Mary Ellerker del Ssmo. Sacramento

• El Año Mariano en Malta

• Curso sobre la Regla Carmelita

• ¡No tengáis miedo de abrir las puertas de Internet a Cristo!

PUESTA AL DÍA DE LAS
DIRECCIONES Y NÚMEROS DEL TELÉFONO

Cambios de direcciones

Monjas Carmelitas
Monasterio Carmelita, "N. Señora de América y S. José", Los pinos, Cacique, Monción, Rep. Dominicana

Cambios de números: teléfono / fax

Provincia Holandesa
Karmel, Vincent van Goghplein, 4, 7606 HP Almelo, Holanda. Tel: 0546.536410, Fax: 0546.536429
Provincial: Fax 0546.536422
Provincia Italiana
Padri Carmelitani, Basilica Parrocchiale S. Martino ai Monti, Viale Monte Oppio, 28, 00184 Roma, Italia. Fax: (+39) 06.48919133

Nuevos sitios Web

Istituto Santa Maria del Carmine, Foggia
http://web.tiscalinet.it/ismcarmine/
The Irish Carmelites
http://www.irishcarmelites.com/index.html
Orden de los Carmelitas - Comisariado Peruano
http://www.carmelitasperu.org.pe

Nuevas direcciones del correo electrónico

Provincia Americana de S. Elías

Driscoll, Michael Duffy, Edward Nagle, Richard St. Albert's Priory, Middletown

<frpeanuts@aol.com> <dufffred@asiaaccess.net.th> <naglepadregolf@email.msn.com> <stalbert@frontiernet.net>

Comisariato Provincial de las Filipinas

De La Cruz, Antonio

<frtonycruz@hotmail.com>

Provincia Americana del PCM

McInerney, Blaise

<blaise@htn.net>

Instituto de Nuestra Señora del Carmelo

Istituto S.M. del Carmine, Foggia

<istitutodelcarmine@tiscalinet.it>

Comisariato Provincial del Paraná

Noviciado, Graciosa

<carmelgraciosa@uol.com.br>

Provincia Irlandesa

Brennan, Philip (Director of Vocations) Byrne, Robert

<pbrennan@irishcarmelites.com> <robyrne@irishcarmelites.com>

Provincia Napolitana

Carmelitani, Caivano

<carmcaivano@libero.it>

Provincia Italiana

Basile, Giuseppe

<useppeb@tin.it>

Carmelitas del Corpus Christi

Nero, Clare Marie

<lhhn@wow.net>

Provincia de Castilla

Prieto Bermejo, Celso  Provincial / Secretario Provincial

<celsoprieto@empresas.retecal.es> <elhenar@empresas.retecal.es>

Hermanas Carmelitas Misioneras de S. Teresa del Niño Jesús

Provincia Italia-Malta, Roma

<carm.pim@tiscalinet.it>

Provincia Holandesa

Tilet, Arie

<Arie.Tilet@tbi.kun.nl>

Provincia Indonesia

Lumban Gaol, Pahala Petrus Hasudungan

<mrpah@lycos.com>

N.B. Para un elenco puesto al día de todas las direciones e-mail carmelitas ver página
http://www.ocarm.org/citoc.news/emailadd.htm
 

VIDA CARMELITA

Novicios

14 Enero 2001
Aparecido Antunes Paschoal (Flum)
Francisco Antônio R. de Barros (Flum)
Benedito da Silva (Flum)
Osmar Aloizio Resende (Flum)
João Paulo de Carvalho Sulva (Flum)
Graziano Aparecido Costa (Flum)
Wellington C. de Oliveira (Flum)
Júlio César Rastoldo (Flum)
2 Febrero 2001
C. Vilela Roquim da Silva (GerS-Par)
Ademir Luiz dos Santos (GerS-Par)
Hernandes Fernando de Souza (GerS-Par)
Jaques Altemir Mees (GerS-Par)
Júlio César de Oliveira Soares (Pern)
R. F. da Silva (Francisco Rabelo) (Pern)
José Pereira Maia (Maia) (Pern)
Genildo Mário de Queiroz (Pern)

Profesión Simple

6 Enero 2001
Valmir Aquino Lima (Flum)
Edvaldo Francisco de Moura (Flum)
Weliton Angelino (Flum)
11 Febrero 2001
Carla Zinno (CAR)
25 Febrero 2001
Paul Lonot Sireh (Aust)

Bodas de Plata de la Profesión Simple

18 Junio 2001
Paul Denault (SEL)

Bodas de Oro de la Profesión Simple

2 Mayo 2001
Johannes (Robertus) Hanenberg (Neer)
Antonius (Albertus) Wessels (Neer)
13 Mayo 2001
Mª Trinidad Labrador Carranza (ZAR)
21 Mayo 2001
Juana María Perez Diaz (HUE)
31 May 2001
Mª de Jesús Alonso Velasco (VDA)
17 Junio 2001
Jerónimo (Eduardo) Carmona Sanchez (Baet)
Manuel de Anguiano y Villegas (Baet)

Profesión Solemne

17 Diciembre 2000
João Alves Bezerra (GerS-Par)
Gilberto Granja de Souza (GerS-Par)
7 Enero 2001
Adilson Cidrão Carreta (GerS-Par)

Ordenaciones de Diáconos

14 Febrero 2001
Germán Mamani Condori (Mel-Bol)
Milton Murillo Ortiz (Mel-Bol)
25 Febrero 2001
Luiz Reinaldo Marin (GerS-Par)
1 Marzo 2001
Aniceto Maia Da Costa (Indo)
Nelinho Americo Ferreira Soares (Indo)
Yoseph Utus (Indo)
Albertus Medyanto (Indo)
Agustinus Paryono (Indo)
Albertus Christian Han (Indo)
Antonius Wahyu Anggono (Indo)

Ordenaciones Sacerdotales

10 Febrero 2001
Dacir Furlan (GerS-Par)

Bodas de Plata de la Ordenación Sacerdotal

8 Mayo 2001
Joseph Atcher (PCM)
15 Mayo 2001
Eugene Bettinger (PCM)
21 Mayo 2001
Patrick McMahon (PCM)
29 Mayo 2001
Viktor (Viktor) Heger (GerI)
James Hess (SEL)
Francis Dixon (SEL)

Bodas de Oro de la Ordenación Sacerdotal

19 Mayo 2001
Lluís (Gerard) Bosch i Lloret (Cat)
9 Junio 2001
John (Anton) Kollar (PCM)
Francis McCarthy (PCM)
Lester (Bertin) Smith (PCM)
Edwin (Christopher) Byrnes (SEL)
Charles (Timothy) Donohue (SEL)

Necrologio

9 Noviembre 2000
Patrick Gleeson (PCM)
14 Diciembre 2000
George Kennedy (PCM)
17 Enero 2001
Ma. de los Angeles Pons Boldú (VAL)
2 Febrero 2001
Ma. Isabel Torres (TRU)
3 Febrero 2001
Josephine de Roeper (ECH)
4 Febrero 2001
Cecilia Nuijten (ECH)
24 Febrero 2001
Maria Grazia Calenne (CAR-JES)
 

MONJAS CARMELITAS EN EL MUNDO

Dirección: Avenida César Augusto, 1
50004, Zaragoza
España

El 30 de Junio de 1615 el Dr. Gabriel de Sosa, canónigo de la Santa Iglesia Metropolitana de La Seo, Vicario General de la Ciudad y su Arzobispado, en sede vacante, autoriza la fundación. Previamente D. Pedro Manrique la había concedido el 5 de marzo de 1614, pero por muerte del mismo, su vicario la tuvo que renovar. Había otra dificultad mayor, que era la negativa de la ciudad a admitir nuevas fundaciones que pesaban sobre la economía de la ciudad. El compromiso de los padres de ayudar y sostener la fundación venció la resistencia del gobierno de la ciudad. El 27 de enero de 1615, se concede la licencia comunal después del compromiso de los Padres carmelitas de la provincia de Aragón que otorgan escritura de promesa de ayuda para la fundación de un monasterio de religiosas carmelitas, llamado de la Encarnación. Sólo en 1704 pudieron comenzar la construcción de la iglesia, sólo terminada en 1724 por el arzobispo de Zaragoza Manuel Pérez de Araciel.

Fue un monasterio en que abundaron las vocaciones, aunque no siempre la bonanza económica fue su característica principal. Las fundadoras, M. Serafina Bonastre y tres religiosas más del monasterio de la Encarnación de Valencia, salieron de la ciudad del Turia el 4 de Julio de 1615, llegando a Zaragoza el 8 del mismo mes, con gran aplauso de la ciudad. El sábado siguiente, 11 de Julio se celebraba solemnemente la inauguración tomando hábito fundadora Doña Ana Carrillo. Al día siguiente se hizo solemnísima fiesta y dijo misa el hermano de Doña Ana Carrillo. Este mismo día tomaron el hábito cuatro jóvenes más, dos de ellas sobrinas de la fundadora.

Apenas fundado comenzaron a distinguirse por su fama de fervor religioso. Y en este caso esto no era un lugar común aplicado a monasterio recién fundado. Tres hermanas, las hermanas Escobar, comenzaron una serie de religiosas que harían famoso el monasterio en la Orden. Las gracias y carácter místico de sus vidas produjeron testimonios que el P. Faci recoge en su Vida de Mariana Villalba. Serafina Bonastre había dado la pauta de la vida del monasterio. Se distinguió de forma especial por su devoción a la Virgen María, carácter mariano que se conservó en toda la historia del monasterio, "Cuyas raíces y fundamento es la continua meditación de la santísima vida de Cristo". Con estas ideas es natural que los resultados fueran los anunciados arriba. El Jesuita Oxea recogió la autobiografía que finalmente publicaba el P. Lumbier (1675). María José de Jesús fue otro retoño que adornó los primeros albores del monasterio. Moría en 1625.

La guerra de la Independencia y la situación del monasterio, a las mismas puertas de la ciudad, condicionaron la vida religiosa de las monjas en las ocasiones en que el ejército francés puso sitio a la ciudad. Las monjas, situadas a la izquierda, según se entra en la ciudad, de la Puerta del Carmen, mientras los frailes cubrían la derecha, estuvieron en continuo contacto con la situación provocada por la guerra. Los frailes arengaban a los defensores y las monjas ayudaban en lo que podían con su trabajo y asistencia personal. En el primer Sitio junio-agosto de 1808, naturalmente tuvieron que abandonar el monasterio ante la proximidad de las luchas, volviendo nuevamente a él pasada la refriega. No parece sin embargo que a nivel personal sufrieran demasiado.

No fue lo mismo en el segundo asedio (diciembre 1808 - febrero 1809) las monjas fueron arrojadas a viva fuerza del monasterio saliendo de él por entre las balas y bombas, perdiéndolo todo. Esta vez tuvieron que ir buscando asilo en diferentes lugares hasta el final de la guerra. Desposeídas del monasterio, que fue entregado al Hospital de Ntra. Sra. de Gracia el 17 de diciembre de 1809, las monjas no cejaron en su empeño de recuperarlo. Su insistencia continua era respondida por las autoridades con la excusa de la necesidad de los locales para el hospital. El 3 de junio de 1814 recibieron la devolución del monasterio de acuerdo con los decretos reales de devolución de edificios a los religiosos y el día 20 de agosto de 1815 tomaron de nuevo posesión del monasterio, perdiendo parte del mismo en beneficio del Hospital, que fue compensado por la prestación de servicios y medicinas en beneficio de las monjas, no siempre usado tal beneficio de forma pacífica por las monjas.

Por necesidades de urbanización del sector ocupado por el monasterio se tuvo que construir el nuevo monasterio que actualmente habitan. Se colocó la primera piedra en el año 1962 con fecha 3 de Abril segundo día de Pascua. Y la inauguración del actual monasterio se realizó el 14 de Noviembre de 1965. Su situación, frente a la Puerta del Carmen, recuerda sus orígenes e historia. En el solar que fue huerta y monasterio hasta el tiempo indicado, hoy crece un sector vivo y activo de la ciudad. También en él se instalaron los religiosos que tienen en su proximidad una parroquia con una actividad pastoral y asistencial eminente en esta gran ciudad, con un colegio mayor universitario de reconocido prestigio.

A partir de esta reestructuración el monasterio ha sido centro para reuniones necesarias para la adaptación de las constituciones y vida, después del Vaticano II. En los años 1970 - 75 acogió reuniones diversas nacionales e internacionales para la revisión y elaboración de las nuevas constituciones. El 10 de Diciembre de 1980: se erige la Federación "Mater Unitatis" en la que tanta parte tuvo esta comunidad. Puesto el monasterio a disposición de la Federación desde 1985 se han celebrado 45 cursos de formación permanente, y 5 cursos de formación inicial, diferentes cursos monográficos y varias asambleas federales. Hoy son religiosas que llevan a cabo una actividad especialmente litúrgica y de formación mediante convivencias vocacionales y otras actividades, siempre de acuerdo con su condición de monjas eminentemente contemplativas.